Surrender перевод на португальский

Yamashita Una vez más, el general preguntó : "Surrender?"

De novo, o General Yamashita perguntou : "Rendem-se?"

If we contact them and offer them a chance to surrender, they could prove valuable hostages.

Se os contactarmos e oferecermos uma hipótese de rendição, poderíamos ficar com uns reféns valiosos.

You will not be harmed if you surrender now. SANTlNA [OVER radio] :

Não vos faremos mal se vos renderes agora.

Your safety is guaranteed if you surrender now.

Estão a ouvir? A vossa segurança é garantida de vos renderes.

I asked you for your surrender.

Pedi a vossa rendição.

You will never know love unless you surrender to it.

Nunca conhecerás o amor a não ser que te rendas a ele.

Tengo No Retreat, No Surrender...

Tenho o No Retreat, No Surrender...

- ¡ Soltad vuestras armas!

- Surrender suas armas!

- Grey's Anatomy T5EP20 - "Dulce rendición"

Anatomia de Grey SO5E20 "Sweet Surrender" Ele já chegou?

Ríndete.

Surrender.

- ¿ "Surrender"?

"Surrender"?

Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse

REVENGE S03E09 : "Surrender"

Creía que íbamos a empezar con Sweet Surrender.

Pensava que íamos ser os "Doce Rendição".

¡ Ten este!

I Surrender de bom grado.