Susanna перевод на португальский

- Esta vez es mía.

- Seu ou de Susanna? - Meu, desta vez.

Creo que ya es hora de que pruebe como cocina Susanna.

Bem, acho que está na hora de experimentar a comida da Susanna.

Susanna tiene casi 30 años.

Susanna tem quase 30 anos.

Demasiado viejo para Susanna, ¿ es eso?

Muito velho para a Susanna, é isso?

- Sabía que Susanna se estaba... enamorando de mi y yo sabía lo que pasaría.

Sim. Sabia que a Susanna estava-se a apaixonar por mim, e sabia o que ia acontecer.

Dile a Susanna que... no, no te acerques...

Diga a Susanna que... Não. Fique acordado.

- ¡ Vete a casa, Susanna!

- Vai para casa, Susanna! - Aquilo foi um tiro.

¡ Por favor, Susanna, vete a casa!

Por favor, Sussana, vai para casa!

¡ Susanna!

Susana!

¡ Oh, Susana, no llores por mí, Voy a Alabama con el banjo en la rodilla.

♪ Oh ho, Susanna, oh não chores por mim, fui para o Alabama com um banjo no meu joelho. ♪

Susanna, discutamos esto.

Susanna, acalme-se.

- ¡ Ésa es nuestra puerta!

Susanna, cuidado com essa arma.

¿ Tranquilizaste a Susanna?

Já acalmou a sua esposa?

Susanna, me robaron el auto.

Susanna, meu carro foi roubado.

Oh, ¡ La perra de la esquina acaba de tener 4 cachorritos!

A sério? E o cão da Susanna teve 4 cachorros.

¿ Qué tienen que ver los perros con mi accidente?

O que é que os cachorros da Susanna têm a haver com o meu acidente?

Susanna, no tengas miedo.

Susanna, não tenhas medo.

Susanna, me encargaré de esto.

Susanna, eu encarrego-me disto.

- Bien pensado, Susanna.

- Bem pensado, Susanna.

- No, pero, Susanna...

- Não, mas Susanna...

- Susanna?

- Susanna?

Susanna, me pasas un poco de carne de venado, por favor?

Susana, passe-me essa perna de veado, por favor?

- Estás bien, Susanna?

- Estás bem, Susana?

Susanna, tienes algo que ver con esto?

Susana, tens alguma coisa a ver com isto?

Susanna, tendrás que agarrarle el brazo porque querrá moverlo.

Susana, terás de Ihe agarrar o braço porque será capaz de o mover.

No soy estúpido, Susanna, y no estoy ciego.

Não sou estúpido, Susana, e não estou cego.

BIENVENIDA SUSANNA CON AMOR, JOHN

BENVINDA SUSANA, COM AMOR - JOHN

Y cuídate, Susanna.

Cuide bem de si, Susana.

Si hay algo de qué hablar, Susanna, hablaríamos. Sólo estoy pensando. ¿ Cuál es el problema?

Qual é o mal de eu estar a pensar?

Una de éstas de nuevo.

Outra vez isto, Susanna.

Susanna, quieres hablar, ¡ hablemos! Hablemos.

Se queres conversar, vamos conversar!

Cálmate. Raymond, voy a hablar con Susanna a solas.

Raymond, vou falar com a Susanna.

Seguro. Susanna, ¿ te quedarías con Raymond? Por aquí, señor.

- Susanna, fica com o Raymond.

Bailé con Susanna.

Dancei com a Susanna.

- Besé a Susanna.

Beijei-a.

- ¿ Besaste a Susana? Sí.

- Beijaste a Susanna?

Hola, soy Susanna.

Olá, eu chamo-me Susanna.

Hola, Susanna.

Olá, Susanna.

" Oh, Susana, no llores más por mí

"Oh, Susanna, não chores mais por mim"

Susanna, ve a dónde ha ido Walter.

Susanna! Vê para onde foi o Walter.

Mistress Susanna me dio permiso para ver a Liliwin, el trovador.

A senhora Susanna deixou-me levar provisões ao Liliwin, o menestrel.

Susanna ha trabajado noblemente todos estos años, pero no cederá ni un ápice de las tareas.

A Susanna foi maravilhosa para vocês estes anos todos, mas não abdica de nenhum trabalho.

Susanna, hemos discutido algunos asuntos.

Susanna, estivemos a falar.

- Es mi esposa, Susanna.

Ela é minha mulher, Susanna.

Deberías haberlo adivinado, Susanna.

Já devias saber, Susanna.

¿ Susanna?

Susanna?

Mistress Susanna fue por una luz y para cuando volvió, estaban todos allí, fuera de sus camas.

A senhora Susanna foi buscar luz e quando voltou estavam todos lá, todos se tinham levantado da cama.

Usted estaba allí esta mañana, se volvieron contra Mistress Susanna.

O Irmão estava lá hoje de manhã, quando se voltaram todos contra a senhora Susanna.

Hablé con Boneth hoy, Susanna.

Falei com o Boneth hoje, Susanna.

- ¿ De quién es la invitación,... tuya o de Susanna?

- De quem é o convite?

Esto me puede llevar algunos minutos.

Susanna, isto é capaz de demorar um bocadinho.