Translate.vc / испанский → португальский / Suspension
Suspension перевод на португальский
19 параллельный перевод
La primera suspension de Eric Forman!
A primeira suspensão do Eric Forman.
¿ Ves que bien toman la suspension?
- Vês bem como eles aguentam a suspensão?
Tu suspension continua.
A sua suspensão continua.
Insinuo que cuando se acabe mi suspension, te cuides.
Digo que quando acabar a minha suspensão, é melhor que você tenha cuidado.
Bien, Me lleve 3 semanas de suspension, y debo decir que las cosas realmente cambiaron
Bem, eu tomo 3 semanas de suspensão, e devo dizer que as coisas realmente mudaram
La droga perdida estaba entre Ivermectin Suspensión Ótica...
O fármaco que falta está entre "Ivermectin Otic Suspension"
Lo dijo poco antes de darme dos semanas de suspension.
Disse-me isso antes de me dar duas semanas de castigo.
Esa podria ser mi ultima oportunidad de parar la orden de suspension de labores.
Pose ser a minha última oportunidade de ter uma revogação na Ordem de paragem dos trabalhos.
Esta a punto de experimentar una suspension temporal,
É um experimento de inibição dos sentidos,
Enseñame tu tiro en suspension
Mostra-me o teu lançamento em suspensão.
No puedo regresar atras así que aguanto mi respiración y vivo en un estado continuo de suspension
Não posso voltar para trás. Por isso sustenho a respiração, vivendo num estado suspenso de existência.
SUSPENSION
SUSPENSÃO
Si, son cheques de pago a distancia suspension de pagos a su hipoteca.
Sim, falham mais um pagamento e a hipoteca pode ser executada.
¿ Y que podria causar que pierda su suspension?
E o que poderia causar-lhe a perder o seu suspensão?
Yo puedo detener tu suspension.
Eu posso parar a sua suspensão.
Se levanta la suspension para todos.
A suspensão foi cancelada para todos.
De todos modos, es un Punto Abarth normal por el que pagarías 18700? , y si compras el kit SS, los componentes de la suspension diferentes, una centralita diferente para el motor, añadiéndole 180 caballos, ok?
Entretanto, é um Punto Abarth comum, que você compra por £ 17 mil ( R $ 43.000 ), e aí você compra o kit SS, que vem com componentes de suspensão diferentes, uma ECU diferente pro motor, levando até os 182 cv, OK?
Como era su primer delito, el senor Chepetsky tuvo suspension de condena, y servicios comunitarios en la escuela de puteros.
Como era a sua primeira ofensa, o Sr. Chepetsky, viu a sentença suspensa e fez serviço comunitário na Escola John.
Lo ultimo que necesito es otra suspension, esta bien?
A última coisa de que preciso é de outra suspensão, certo?