Translate.vc / испанский → португальский / Terrance
Terrance перевод на португальский
417 параллельный перевод
Soy Terrance.
É o Terrance.
Terrance Feinstein y Charles Wilson... dos artista de efectos especiales... estaban trabajando en un proyecto secreto... para los creadores de las películas de Freddy Krueger...
Terrance Feinstein e Charles Wilson... Dois artistas de efeitos especiais... Dados como trabalhadores de um projecto ultra-secreto...
Sabemos que en 1942 usted vivía en Terrance, Nebraska, a una hora de distancia en auto de Aubrey, Missouri.
Sr. Cokely, os nossos registos indicam que em 1942 você viveu em Terrance no Nebraska a uma hora de distância de Aubrey no Missouri.
¿ Cuándo vas a dejar de meterte en líos, Terrance?
Quando vais parar de te meteres em problemas, Terrance?
- ¿ Terrance?
- Terrance? - "T".
- Sí, Terrance.
- Está bem, Terrance.
A Terrance le vendrían bien algunos de ésos en su vida.
O Terrance precisa de alguns assim, na vida dele.
Soy Terrance.
E o Terrance.
Pero Tomás tendrá su clon mañana.
Uns dias? O Terrance vai ter o clone amanhã.
- ¡ Lenguaje! Ahora, Terrance y Phillip.
De volta ao Terrance e Phillip.
- Terrance, debo tirarme un pedo.
Ei Terrance, acho que tenho que me peidar.
Terrance, ahora que te tiraste un pedo, yo también podría hacerlo.
Ei, Terrance, agora que te peidaste, penso que talvez me vá peidar também.
Es horrible. - Es Terrance y Phillip.
- É o Terrance e Phillip.
- Tienes toda la razón, Terrance.
- Estás exactamente correcto, Terrance
Tu madre me hizo perder Terrance y Phillip.
A estúpida da tua mãe fez-me perder Terrance e Phillip.
Me informó que algunos podrían estar viendo Terrance y Phillip.
Ela disse-me que alguns de vocês poderiam estar a ver Terrance e Phillip.
Les pido que no vean Terrance y Phillip nunca más.
Eu exijo que deixem de ver Terrance e Phillip.
- ¿ No ver Terrance y Phillip?
- Deixar de ver Terrance e Phillip?
No veremos Terrance y Phillip.
Nem acredito que vamos perder o Terrance e o Philip.
- Vamos a ver Terrance Phillip en la cocina.
- Vamos ver televisão.
- Empieza Terrance y Phillip.
- Ei, o Terrance e o Phillip estão a dar.
Y ahora, Terrance y Phillip.
De volta ao Terrance e Phillip.
- Eres un imbécil, Terrance.
- És mesmo parvo, Terrance.
No estamos viendo Terrance y Phillip, lo juro.
Nós não estamos a ver o Terrance e Phillip, juro.
Estábamos viendo Terrance y Phillip y- -
Estávamos a ver o Terrance and Philip e...
¿ Terrance y Phillip?
Terrance e Phillp?
¿ De qué color es el viento?
Terrance, qual é a cor do vento?
- No, Terrance, dímelo.
- Não sei, Terrance, porque não me dizes?
Sacaremos Terrance y Phillip de la cadena y lo reemplazaremos con "She's The Sheriff", con Suzanne Somers.
Vamos correr com o Terrance e Phillip da estação e substitui-lo pelo "Ela é o Sherife", com a Suzanne Somers.
- ¿ Sí, Terrance?
- Ei, Phillip.
- ¿ Tengo una moneda en el trasero?
- Sim, Terrance? - Está alguma moeda presa ao meu cu?
El Especial de Día de Gracias de Pedro y Tomás.
O especial Acção de Graças do Terrance Phillip está a começar.
Buen lugar para una colonia.
Terrance, parece um bom local para começar uma colónia.
A continuación, Pedro le lanza un gas a Tomás y ríe.
Já a seguir neste especial, o Phillip peida-se no Terrance e ri.
Volvamos al Especial de Día de Gracias de Tomás y Pedro.
Agora de volta à parte do Especial de Acção de Graças de Terrance Phillip.
Volveremos a la parte 14 de Tomás y Pedro luego de esto.
Vamos voltar à parte 14 do Terrance Phillip logo depois disto.
¿ Terrance?
Terrance. Terrance!
¿ Terrance?
Terrance?
¡ Terrance!
Terrance!
Entonces iré contigo, Tomás.
Então eu vou contigo, Terrance.
- Queremos ver a Tomás y Pedro.
- Nós queremos ver o Terrance e Phillip.
- No quiero ver esto, quiero ver Terrance y Phillip.
Eu não quero ver isto, quero ver o Terrance and Phillip!
- Dime Terrance ¿ Revisarías mi trasero por anormalidades?
Terrance, podias ver se o meu cú tem alguma coisa estranha?
Vamos a ver Terrance y Philllip todo el día.
Vamos ver Terrance e Philllip o dia todo.
- Dámelo derecho Terrance.
Diz-me tudo com sinceridade, Terrance.
- Terrance, ¿ Estás dando tu culo por mí?
Terrance, vais abdicar do teu cú por mim?
¡ Terrance y Phillip están a punto de entrar a cirugía!
O Terrance e o Phillip estão quase a ser operados!
Kenny, ya han estrenado la peli de Terrance y Phillip. ¿ Te vienes?
O filme de Terrance e Philip chegou. Quer vir?
Cancelaron Terrance y Phillip.
Conseguimos cancelar o Terrance e Phillip.
Pedro.
Terrance.
- ¿ Que pasa Terrance?
O que se passa aqui, Terrance?