Translate.vc / испанский → португальский / Thinking
Thinking перевод на португальский
17 параллельный перевод
Estoy harto que crean que pueden patinar donde les plazca.
I'm sick and tired of you punks thinking you can skate wherever the hell you feel like.
- What the hell were you thinking, man!
- Qual foi a tua, meu? !
Baby, I'll be thinking about you... Nena, estaré pensando en ti...
Baby, I'll be thinking about you...
... creyendo que todo estaría bien.
"... thinking everything was all right
Sé lo que piensas pero ella está muerta.
I know what you're thinking. Olha, ela foi-se.
To stop thinking of him Se detiene pensando en el
Para esquecê-lo
Oh, I know you're thinking what a crazy
Ah, eu sei que você está pensando que sou um louco
* I lost my way * * and now my chest is beating hard * * but my mind is thinking clear *
Eu perdi o meu caminho E agora o meu peito bate forte mas a minha mente está clara,
Aquí en el fin de semana pensando
Here for the weekend thinking
Mira, Jeffrey, acabamos de conocernos, pero no hay manera de que estés arriba.
Thinking of you's working up an appetite Looking forward to a little afternoon delight Rubbin'sticks and stones together
* And I was thinking about you *
And I was thinking about you
Tuvimos una suerte de "buenas migas" en una gran parte de nuestro pensamiento diferente.
We sort of hit it off on a lot of our different thinking.
# Now you sit there thinking Feeling insecure
" Agora sentas-te aí a pensar Sentindo-te inseguro
I often wonder what she's thinking about.
Muitas vezes me pergunto sobre o que ela está a pensar.
Déjame invitarte un trago.
Kept thinking I could never live without you by my side... Deixa-me pagar-te uma bebida.
En un momentito I'll be thinking about you... estaré pensando en ti. ln a little while... En un momentito..
It'll all turn around ln a little while I'll be thinking about you ln a little while I'll still be here without you
No hay otro amor Más que tú Cuando estás lejos, amor De alguna forma te quedas, amor
# when you're far away, love # # you still somehow stay, love # # of all mysteries above, love # # it's you I keep thinking of, love # # others may try to Loan me their hearts #