Tiens перевод на португальский

¡ No la quieres porque la tiens!

Não a queres mais porque já a tens.

Vaya es curioso, ya es tarde para bajar la basura.

Tiens... C'est curieux. É tarde para mandar o balde do lixo.

¡ Vaya!

Tiens!

Basicamente, era lento y tú no tiens poder

Basicamente, ele é lento e você não tem força

"no tiens que ser la puta de Casper, olvidate de eso!"

- Não precisas de ser a cabra do Casper ( fantasma ), esquece!

Tiens una mejor idea?

- Não sei se é uma boa ideia. - Tens alguma melhor? Não.

- Je tiens rendre l'hopital. Madam?

Estou muito interessado em visitar o vosso hospício Madame.

- Ah tiens?

- Ah tens?

tiens miedo de qué?

Tens medo do quê?

Bueno, entonces supongo que tiens suerte.

Bem, parece que estás com sorte.

Tiens uno a tus seis.

Há alguém a espiar-te.

- Tiens.

- Bien.