Tina перевод на португальский

Es una amigo de Tina.

É um amigo da Tina.

¿ Y sabe dónde Tina y este tipo esquivo están cohabitando?

E você sabe onde a Tina e este tipo esquisito estavam a morar?

Tina...

Tina...

Tina.

Tina.

Todos comprados por Tina Vincent, y aquí está el truco...

Todos comprados por Tina Vincent, e aqui vai um pormenor :

Imprimí la planilla de Frost. Tina Vincent estaba por toda ella, sin embargo, no encontramos ni una sola huella de Haskell en la oficina entera.

Tirei as impressões digitais da ficha do Frost e a Tina Vincent estava em tudo, e não encontramos uma impressão do Haskell no consultório.

Bueno, sabemos que ambas, Tina y Vivian, estaban en la escena.

Sabemos que tanto a Tina como a Vivian estavam no local.

Vivian está muerta y Tina Vincent está a la fuga.

A Vivian está morta e a Tina Vincent está a caminho.

Luego él y Tina empezaron a hacer películas de Vivian en la casa vieja para enviárselas a Papi.

A seguir ele e a Tina... começaram a fazer filmes da Vivian na casa velha... para mandar ao seu pai.

Entonces Tina mató a Vivian.

E a Tina matou a Vivian.

Ahora Tina empieza a destazar los cuerpos.

A Tina cortou os corpos.

Dos días después, Tina aparece en el parque para mantener vigilado al Sr. Tinsdale.

Dois dias depois, a Tina aparece no parque para vigiar o Sr. Tinsdale.

Haskell y Tina ambos son fugitivos.

- Haskell e Tina... ambos são fugitivos.

No es fácil en la tina, pero estoy bien.

Incomoda-me quando me lavo, mas estou bem.

No nos hemos presentado todavía, soy la madre de Tina.

Ainda não nos conhecemos. Sou a mãe da Tina.

Cuando me engañó con Tina pensé que estaba cansado del matrimonio y que quería divertirse.

Quando me traiu com a Tina, pensei que estava farto de estar casado e queria ter outras.

Le traje unas pastillas de jabón y baño de espuma para relajarla en la tina y unos pasteles de chocolate.

Trouxe-lhe uns sabonetes e uns sais de banho para uns momentos relaxantes e uns bolinhos de chocolate para um lanche nocturno.

¿ Qué es eso, la tina?

O que é aquilo?

Obvio que no, puto imbécil. ¡ Ahí está la tina!

É o duche? Claro que não é o duche, estúpido. Ali é o duche!

No voy a dormir en una puta tina por dos semanas, Simon!

Não vou dormir, numa banheira durante duas semanas, Simon!

Era una tina, llena con tres cuartos de agua.

Era uma banheira, cheia a cerca de três quartos.

Asi que no hay mas profesores de gimnasia, Tina.

Sem mais professores de educação física, Tina.

Hola, Tina. ¿ Llevo tus libros?

Olá, Tina. Queres uma ajuda com os livros?

Si, ¿ el telefono de Tina?

- Estou, telemóvel da Tina.

Amigo de Tina.

Amigo da Tina.

Se me ocurre que pongamos la tina aquí.

Estou a pensar em pôr a banheira aqui.

Entonces, ¿ quieres que mueva la tina... -... o quieres compartir el lavabo?

- Mudo a banheira ou queres partilhar um lavatório?

Y consiste en que lo único que quiero es una tina con una altura suficiente para...

Só quero uma banheira suficientemente profunda que me tape...

Y la relación entre la tina y el lavabo me importa muy poco como para...

E não me interessa muito a questão da banheira e do lavatório.

Pasemos la noche en un hotel lujoso para no salir de la tina.

Vamos passar a noite num bom hotel sem sairmos da banheira.

Significa que hay un lagarto en la tina.

Isso quer dizer que há um crocodilo na banheira.

Se acerca el cumpleaños de Tina, y creo que deberíamos hacer algo especial por su 13r cumpleaños.

Será aniversário da Tina e devíamos fazer algo especial, já que está indo para os 13.

Sí, lo ha llamado "el año de Tina".

É, ela chama de o "ano da Tina".

- Muy bien. Tina, cariño, ven aquí.

Tina, querida, venha aqui.

¿ Crees que sabes lo que se siente al besar a un hombre, Tina?

Acha que sabe como beijar um homem, Tina?

Enfermedades de transmisión sexual, Tina, ¿ has oido hablar de éllas?

DST, Tina, já ouviu falar?

Así que, durante la próxima semana, conduciré un taxi para pagar la fiesta de Tina.

Então na próxima semana dirigirei um táxi para pagar a festa de Tina.

Esto son diez trozos de chicle, Tina.

São dez chicletes, Tina.

¿ Tina, cómo sabías eso?

Tina, como sabe disso?

Ahoraa, Tina, cualquiera puede anudar un tallo de cereza con la lengua.

Qualquer um pode amarrar uma cereja com a língua.

- Hola, Tina.

- Oi, Tina.

La fiesta de Tina va a ser maravillosa.

A festa da Tina vai ser incrível.

Entonces, ¿ Tina está contenta?

Então, a Tina está feliz?

Lo siento, Tina.

Desculpe, Tina.

Tina, cariño, tu padre ha estado trabajando de lo que sea, conduciendo un taxi para pagar esto.

Querida, seu pai tem dado o seu você-sabe-o-quê dirigindo um táxi pra pagar por isto.

Mira, Jimmy, mi hija Tina ha dicho que a Jimmy Jr. no se le permite ir a su fiesta de cumpleaños.

Jimmy, minha filha, Tina, disse que o Jimmy Jr. não pode ir à festa de aniversário dela.

No, Tina. Lo siento, no vendrá.

Não, Tina, desculpe, ele não virá.

¿ Qué? No, Tina.

Não, Tina.

Muy bien, hablé con Tina, le dije lo duro que has estado trabajando, y está de acuerdo en venir esta onche a la fiesta.

Certo, falei com a Tina. Contei que vem trabalhando duro e ela concordou em vir à festa hoje por alguns minutos.

Es su regalo a Tina.

É seu presente para a Tina.

Tina, estás... genial.

Tina, você está linda.