Transport перевод на португальский

Traslados.

Transport.

McClean contra Urban Transport.

O McClean versus Urban Transport.

"... y del examen de su pésimo expediente disciplinario, hemos tomado la decisión unánime de cancelar de inmediato su contrato de trabajo con Greater Glasgow Transport Executive.

Não disseste que foi um acidente? " Depois de um exame cuidadoso na sua ficha disciplinar Foi decidido por unanimidade o cancelamento do seu contrato... de trabalho com a Greater Glasgow Transport Executive

"Transporte Darwin". Sí, éste es.

"Darwin Transport." Sim, é aqui.

Sydney Potter, Director General de BuyRite Transport!

O Sydney Potter, o presidente dos Transportes BuyRite.

Señor, los sensores del Marauder han detectado un Transporte Pod que sale de Moya con un vector hacia nosotros

Senhor, o sensor da Marauders detectou um transport pod... deixando Moya rumo a nosso vetor.

Estamos esperando la entrega de los restos de la Oficial Sun... para enterrarlos en el espacio que ella hubiera querido

Nós estamos esperando a entrega dos restos da Oficial Sun... para que seja feito um funeral no espaço, como ela gostaria. Eu colocarei seu caixão dentro do transport pod... e Zhaan pode levá-la até você. Certo.

Entonces coge un Módulo de Transporte y abórdala desde el exterior

Então pegue transport pod e embarque pelo lado de fora.

¿ Y sabes qué? Tengo transport...

E queres saber, tenho transport...

ASTRAL QUEEN TRANSPORT PRISON COLONIAL FLEET Ciudadanos de las 12 colonias, humildemente acepto este honor.

- NAVE-PRISÃO Cidadãos das 12 Colónias, é com orgulho e comoção que recebo esta grande honra.

"Chevensky - Transport Way 16".

Chevensky - 16 Transport Way.

Sí, Transport Way es una calle en el aeropuerto de Ontario.

Transport Way é uma rua no Aeroporto de Ontário.

Transportes DCB es de un hombre llamado Traxel Byrne, con base en Dallas.

A DCB Transport pertence a um homem chamado Traxel Byrne, com sede em Dallas.

De hecho, vinimos a verlo por Transportes DCB.

Na verdade, viemos por causa da DCB Transport.

Ni ayer.

Foi no Transport Cafe.

Trabajo en Transporte Marino del Norte.

Trabalho para a Northern Marine Transport.

Creemos que transport � is algo m � s que ron.

Sei que não transportam só rum.

¡ Tenemos un 10-33! ¡ Aquí transporte Bravo, necesitamos refuerzos!

Daqui é Bravo Transport, a solicitar reforços!

You need to board the transport and warn them. ¿ Qué?

Tens de ir ao transporte avisá-los.

Covert Affairs 5x14 Transport Is Arranged

Agente Dupla - S05E14 Transport Is Arranged Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )

Grandes sumas a compañías como Southern Air Transport, que le paran las antenas a los federales.

Grandes quantias para companhias como a Southern Air Transport, fazem levantar as antenas dos Federais. Sabem...

Sin embargo, si le doy dinero a un cliente como Southern Air Transport que no tiene cobertura, y uno de sus aviones cae con una carga de polvo,

No entanto, se vou largar dinheiro num cliente como a Southern Air Transport, que não tem cobertura, e um dos seus aviões cair com uma carga de pó,

Así que necesito hablar cara a cara con el dueño de Southern Air Transport para limpiar este desastre.

Tenho de encontrar-me cara a cara com o dono da Southern Air Transport, para limpar esta confusão.

Mis documentos de Southern Air Transport tienen que estar listos.

A minha papelada da Southern Air Transport tem de estar pronta.

Transporte 103-ARP-1.

Transport 103-ARP-1.

¡ Transport!

Transporte!