Translate.vc / испанский → португальский / Trixie
Trixie перевод на португальский
602 параллельный перевод
¡ Y a Trixie!
- É, e a Trixie.
- Por cierto, ¿ quién es Trixie?
Isso me lembra. Quem é a Trixie?
- ¿ Trixie?
- Trixie?
Te lo advierto, Trixie.
Estou a avisar-te, Trixie...
¡ Trixie está lista para tocar el piano!
A Trixie vai tocar piano para si, Big Daddy.
Me llamo Trixie.
Chamo-me Trixie.
¡ Oh, Trixie!
Trixie!
¿ Puedo ofrecerle algo de beber, Trixie?
Quer beber alguma coisa, Trixie?
No logrará salir de ésta, Trixie.
Nunca se safará com isto, Trixie.
No me llamo Trixie, Sir Harry.
O meu nome não é Trixie, Sir Harry.
Necesitaremos a alguien del equipo Trixie.
Precisamos de alguém da equipa Trixie no local.
Si Trixie rebasa el perímetro esa cosa podría extenderse por todo el continente.
Se Trixie ultrapassar o perímetro essa coisa pode se espalhar pelo continente todo.
¿ Algún reporte de Trixie?
Algum comunicado de Trixie?
Buscan a quién enviar.
Trixie ia recomendar os homens.
Escuche, soy un miembro clave del equipo Trixie.
Olha, sou um membro-chave da equipa Trixie.
Un hombre del equipo.
Um membro-chave da equipa Trixie.
Señor, la información era que el equipo Trixie tenía desactivada la vacuna..
Senhor, a informação era que a equipa Trixie tinha desactivado a vacina.
Trixie no es una vacuna.
A Trixie não estava a ser desenvolvida como uma vacina.
Trixie fue desarrollada como un arma bacteriológica.
A Trixie foi desenvolvida como uma arma bacteriológica.
¡ Trixie estuvo en esas aguas por seis días!
A Trixie esteve nessas águas durante seis dias!
El periodo de incubación puede variar, Coronel. ¡ Pero eventualmente, Trixie acabará por propagarse en toda la ciudad!
O período de incubação pode variar, Coronel... mas, eventualmente, a Trixie vai-se espalhar pela cidade toda!
¿ Noticias de Trixie?
O que está a acontecer na Trixie?
Si no se mantiene el perímetro, existe la posibilidad de que Trixie se disperse por el país.
Se não conterem o perímetro, existe a possibilidade do Trixie se espalhar pelo país.
Nombre de código Trixie.
Codinome Trixie.
Siempre consideramos la posibilidad de que Trixie se haya propagado antes de sitiar la ciudad.
Sempre consideramos a possibilidade do Trixie se ter espalhado antes que sitiasses a cidade.
Esto sería tonto... Que tú seas portador.
Não queremos que carregues o Trixie para fora.
Mandarán a otro hombre del equipo Trixie.
Estão a mandar outro homem da equipa Trixie.
Oh, lo siento. Ésas son sus esposas, Trixie y Angel.
Desculpem, as esposas, Trixie e Angel.
¡ Seis extraordinarias señoritas les revelarán los secretos de la pasión, hallados hace unos pocos años en la tumba de Nefertiti, representada por la encantadora Trixie Delight!
Seis damas únicas que revelam o segredo da paixão encontrado há poucos anos no túmulo egípcio da rainha Neferetti, e apresentando a deliciosa Menina Trixie Prazeres!
Srta. Delight, Trixie Delight.
Menina Prazeres. Menina Trixie Prazeres.
Sí, Srta. Trixie.
Sim, Menina Trixie.
Sonríe tú también como la tía Trixie.
Sorri como a tia Trixie.
Deja que Trixie se siente delante con su gran delantera.
Deixa a Trixie ir à frente com as mamas grandes.
- Sí, Srta. Trixie.
- Sim, Menina Trixie.
¿ Qué haría la Srta. Trixie si le ofrecieran 25 $ por trabajar?
Que faria a Trixie se lhe dessem 25 dólares para irem com ela?
Tú quieres dejar a la Srta. Trixie, ¿ no?
Queres fugir dela?
Srta. Trixie, ¿ se acuerda del hombre que nos atendió ayer en recepción?
Menina Trixie, lembra-se do recepcionista?
¿ Sabe la señorita pelirroja? ¿ La Srta. Trixie Delight?
Sabe aquela senhora ruiva, a Menina Trixie Prazeres?
Sr. Moze, la señorita no se encuentra bien y se quedará en cama todo el día.
Sr. Moze, a Menina Trixie sente-se mal. Vai ficar na cama.
La Srta. Trixie quiere verle.
A Menina Trixie quer vê-lo.
- ¡ Debes ir a ver a Trixie urgentemente!
- Vai já ao quarto da Trixie!
Hace dos meses que no trabajamos, desde lo de Trixie y sólo tenemos 212 $.
Há dois meses que não trabalhamos, desde a Trixie. Só há 212 dólares.
No, su nombre es Trixie.
Não, ela chama-se Trixie.
Buenas noches, Trixie.
Boa noite, Trixie.
Dixie y Trixie.
Dixie e Trixie.
¡ Trixie!
Trixie!
Trixie me ocupa toda la vida.
Trixie consume toda a minha vida.
Siento que haya metido a Trixie.
Lamento ele ter arrastado a Trixie para cá.
No te creas.
Não desculpes a Trixie.
Seguro que Trixie tiene su parte de culpa en todo esto.
Normalmente ela tem a sua culpa nestas coisas.
Tengo la cura para Trixie.
Tenho a cura para a Trixie aqui.