Turkey перевод на португальский

- Vienna. - ¿ Sí, Turkey?

Vienna?

- Te echaré mucho de menos, Turkey.

Eu também, Turkey.

- Te estafaron la infancia.

- Roubaram-te esse tempo, Turkey.

Buenos disparos, Turkey, para ser un chaval.

Tens boa pontaria, Turkey, para um miúdo.

¿ Dónde está Turkey?

- Onde está o Turkey?

- Si vamos a por Turkey, no llegaremos a la guarida.

Temos de entrar. Se voltarmos, cortam-nos o caminho.

- ¿ Y Turkey?

E o Turkey?

Turkey tendrá que regresar como pueda.

O Turkey vai ter de se desenrascar.

Ese ingeniero ha dicho que Turkey está malherido.

O engenheiro disse que o Turkey se feriu ao tentar passar.

Vamos, Turkey.

Vá, Turkey, diz-nos.

Ya habéis oído a Turkey.

Ouviram-no da boca dele, homens.

Me llevo a Vienna y a Turkey al pueblo para juzgarles.

Vou levá-los até à cidade e eles serão julgados.

Puede llevarse a Turkey, pero no a Vienna.

Pode levar o Turkey, Marshal, mas a Vienna, não.

Es el caballo de Turkey.

É o cavalo do Turkey.

- A Turkey.

- O Turkey.

Ahorcaron a Turkey.

Enforcaram o Turkey.

De Turkey.

Eram do Turkey.

Apreciaba mucho a Turkey.

Eu gostava muito do Turkey.

Ya. ¿ Cómo se lo tomó Turkey?

- Pois. Como é que o Turkey reagiu?

Me llevaré el primero a Turkey Creek.

Levo o primeiro para Turkey Creek.

Vivirá en Turkey Creek con Mangus y su tribu.

Fica em Turkey Creek com Mangus e sua tribo.

50.000 acres en Turkey Creek, Sr. Burns.

50.000 acres em Turkey Creek, sr. Burns.

Turkey One, aquí Ultimate One. ¿ Me oye?

Turkey One, daqui Ultimate One. Está a ouvir?

- Turkey One, aquí Ultimate One.

- Turkey One, fala Ultimate One.

Turkey One, aquí Ultimate One, ¿ me oye?

Turkey One, fala Ultimate One. Está a ouvir?

Turkey One, ¿ me oye?

Turkey One, está a ouvir?

Aquí Turkey One.

Daqui Turkey One.

Turkey One, no estoy autorizado a recibir mensajes.

Não estou autorizado a receber mensagens.

Ultimate One, aquí Turkey One.

Ultimate One, fala Turkey One.

Texas Jack Vermillion, éste es Turkey Creek Johnson.

Texas Jack Vermillion, apresento-lhe Turkey Creek Johnson.

Líder Pino, habla Control Pavo.

Líder Pine Tree, daqui fala Controlo Turkey.

Control Pavo, Líder Pino.

Controlo Turkey, Líder Pine Tree.

Pino, habla Pavo.

Pine Tree, daqui Turkey.

Entendido Control Pavo.

Afirmativo, Controlo Turkey.

¿ Wild Turkey con hielo?

Whisky com gelo?

Hola. Tomaré sopa francesa de cebolla,... cóctel de cangrejos,... colas de langosta asadas y Wild Turkey con hielo.

Queria uma sopa de cebola francesa, cocktail de caranguejo, lagosta grelhada e whisky com gelo.

Un Wild Turkey con hielo para mi buen amigo, el doctor.

Um whisky com gelo para o meu amigo doutor.

Quiero un "Wild Turkey".

Um "wild turkey".

Sí, creo que tomaré un bourbon, un Wild Turkey si es posible.

Sim, acho que vou querer um bourbon, de preferência Wild Turkey.

$ 45,50 menos que una de Wild Turkey.

US $ 45,50 menos do que uma caixa de Wild Turkey.

¿ Puedes conseguirme algunas de Wild Turkey?

Pode me arrumar Wild Turkey?

En el que pretendo llevar los pantalones más magníficos que jamás salgan de las delicadas manos de Monsieur Snibcock Turkey, "Coûtouriers" de los más ricos y los más gordos.

Ocasião em que pretendo usar o par de calções mais esplendoroso, que já passou pelas mãos delicadas dos senhores Snibcock Turkey, costureiros dos tremendamente abastados e extremamente gordos.

TURKEY POINT CLUB DE NATACIÓN

TURKEY POINT - CLUBE DE NATAÇÃO

Váyanse de Turkey Point antes de que sea demasiado tarde.

Saí de Turkey Point antes que seja tarde demais.

¡ Turkey Point está abierto!

Turkey Point está aberto ao negócio!

- ¿ Ya estuviste en Turkey Point?

- Já estiveste em Turkey Point?

La primera Conservadora que pisa Turkey Point.

A primeira Square a pôr os pés em Turkey Point.

Ven a Turkey Point, si te atreves.

Venham a Turkey Point, se se atrevem.

Después del jaleo de ayer en Turkey Point...

Depois dos distúrbios de ontem em Turkey Point,

Tomaré un Wild Turkey con Coca Cola.

Para mim um Wild Turkey e uma cola.

- ¿ A Turkey?

O Turkey?