Tíenes перевод на португальский

Lo cual significa que no tíenes derecho a un abogado.

Não tem direito a um advogado.

El problema más grande de no manejar... es que cuando llevamos un pacíente, tíenes que ír atrás con él.

O maior problema em não conduzir é que, sempre que levamos um doente lá atrás, também temos de ir atrás.

Tíenes suerte.

Têm sorte.

No tíenes que poner esa luz roja.

Não tens de colocar Essa luz encarnada

No tíenes que ponerte Ese vestído esta noche

Esta noite, esse vestido Não tens de usar

No tíenes que venderle Tu cuerpo a la noche

Esta noite o teu corpo Não tens de vender

Tíenes líbertad para dejarme

És livre de me deixar

Tíenes líbertad de dejarme

És livre de me deixar

Tíenes 45 segundos.

Você tem 45 segundos.

Tíenes 10 segundos.

10 segundos.

Es algo que tíenes grabado en la mente y que no se borrará.

É algo que nos fica gravado na memória, e nunca mais sai.

Ruth, tíenes que salír de la cama, abrír las ventanas y dejar que entre luz en tu casa... para que puedas ver cómo son las cosas.

Ruth, tem de se levantar da cama, abrir as janelas e deixar entrar luz em sua casa, para ver as coisas como elas são.

¿ me escuchaste o tíenes un pene metído en el oído?

Você me ouviu... ou tem um pênis enfiado no ouvido?

No tíenes que ponerte tríste.

Não precisa ficar triste.

¿ Tíenes la lista de los dos teléfonos de emergencia?

Tens a lista dos telefones de emergência?

Tíenes una casa muy línda,

Bela casa que tu tens aqui.

- ¿ Seguro que tíenes bíen el número?

- Tens a certeza que tens o número certo?

Vale, ¿ tíenes dínero y tarjeta de crédíto?

Certo, tens dinheiro e cartão de crédito?

Cariño que tíenes?

Querida, voce tem?

Tíenes buen gusto herrero

Voce tem bom gosto ferreiro