Ummm перевод на португальский

Ummm... solo después que oscurece...

Ummmm... só depois do entardecer...

Ummm... ¿ por qué dijiste ratas?

Humm... porque é que disse ratazanas?

Bueno... Simplemente ser, ummm... Sé atlético!

Bem... seja apenas, ummm...

Ummm, Había otro más en Hyokkori Hyohtan Island... ¡ Oh!

Como era a outra?

Ummm ¿ Nick?

Nick?

¿ Qué hacemos ahora?

Ummm o que fazemos agora?

- Los demás también.

- Ummm... também os outros.

Umm, es, ummm...

É...

Ummm... esto está bueno!

É bom.

Solo quería agradecerte.

Ummm... Eu só queria dizer obrigado.

Ummm... está bien, tengo uno. ¿ Listo?

Já tenho um. Está pronto?

Dylan, ¿ dónde ummm... dónde quieres esto?

Dylan, onde.... onde quer isso?

Si, bien, todas estas cosas son posibles. Leonard, es realmente así? Es así, uno puede quebrar el código Ummm Cómo llamas a esto?

Tudo é possível, Leonard, mas será possível decifrar o código, este... como lhe chamam...

mmm...

Ummm

- Ummm.... - Chao.

Foda-se, foda-se, foda-se...

Ummm, chicos?

Ummm, pessoal?

Compartimos esta cosa... este ummm, conexión cósmica

Compartilhamos esta coisa... isto ummm, ligação cósmica.

Ummm... ¿ y tomar medicamentos por hobby?

Ummm... desde quando a medicina é um passatempo para ti?

Ummm... el componente clave es ABGamma....

Ummm... o componente fundamental é ABGamma....

Quiero decir, ummm, mi teoría actual es que de alguna manera uhhhmm una versión anterior del perfil de la personalidad de Andrómeda podría haber sido reactivado y puede estar haciéndose cargo de la nave.

Quer dizer, ummm, a minha teoria é que de alguma forma uhhhmm uma versão mais antiga da personalidade da Andromeda deve ter sido reactivada e está a tomar conta da nave.

Qué tal... este?

Ummm... que tal. este aqui?

Ummm... No eres el único.

Não és o único.

Uh... la palabra es... ummm...

Uh... a palavra é... ummm...

Hey mira, ummm, gracias por todo, ya sabes.

Olha... Eu agradeço-te... por tudo.

Ummm, me estoy sintiendo rarísima.

Eu pressinto problemas estranhos.

¿ Y si, ummm, ¿ y si en vez la destruyo?

Suponhamos que a destruímos.

¿ Ummm... puedo tener su dirección? ¿ Hm?

Posso ficar com a sua morada?

Ummm la has conquistado

Você está na ela.

- ummm, unos 14.

Pelo menos 14.

Papá, me gustaría que supieras que yo soy... ummm... uh...

Pai, só queria que soubesses que sou... Pai...

Ummm, Yo solo quería decirte que escribí una historia para la revista Jane.

Só queria dizer que escrevi uma história para a revista "Jane"

Ummm, parece muy activo. Como mamá.

Temos aqui um bebé activo...

Bien, he estado pensando en ello, y, ummm,...

Bem, só estive a pensar e...

Ummm. Pero yo podría ir contigo si quieres.

Mas eu posso ir contigo, se quiseres.

Ummm, el-el jefe de la clínica dijo que necesitaba ir acompañada de un adulto para el test.

O director da clínica disse que precisava de um adulto para me acompanhar ao exame.

Si, entonces sale Lara Quien es la ex de mi actual novia y ella... ummm ella sale con mi ex

Pois, então surge a Lara, que é a ex da minha actual namorada e o que é que ela faz?

Un proyecto, ¿ eh?

Un projecto, ummm?

Ummm...

Ummm...

Uh, vale, ummm...

Está bem.

Ummm Ahora lo recuerdo.

Agora lembro-me.

Cierto... ummm, estas fabulosa.

Certo... ummm, bem estava pensar...

Bueno supongo que es un poco apresurado, pero tengo dos boletos para Claro.

Bem, ummm... Bem, Eu suponho que isto é um pouco para trás agora, mas, uh, Eu tenho dois bilhetes para, uh

Ok, eso significa que, ummm....

Certo. Essa significa que...

ummm tiene una tapa...

Há um tipo...

Ummm, me gusta tu idea.

A tua ideia agrada-me. Concordo contigo.

Ummm, no quiero ser un incordio sobre esto, pero,... ummm..., te fuiste de casa esta mañana sin hacer tu cama, así que la próxima vez...

Eu não quero ser chata sobre isso, saíste de casa de manhã, sem fazer a cama, por isso...

Bien, ummm, no

- Bem, não.

Eh, ¿ ummm?

Hei...

Ummm, ¿ Kevin?

Kevin?

ummm

- $ 3.1 milhões.

Esto es "Película", ummm, "Televisión"...

Então, isto é filme, TV... Onde aprendeste a fazer isto?