Underhill перевод на португальский

Wilbur Underhill, "El terror de la zona de los Tres Estados".

Wilbur Underhill, o terror da Tri-State.

Una de ellas era Wilbur Underhill, también conocido como "El terror de la zona de los Tres Estados".

Um deles era o Wilbur Underhill, também conhecido como o terror do Tri-State.

- Lo que usted diga, Sr. Underhill.

- O senhor é que manda, Sr. Underhill.

Soy invitado de los Underhill.

Vim com os Underhills.

¿ Desea un trago mientras los espera? Lo pondré en la cuenta de los Underhill.

Deseja beber alguma coisa enquanto espera?

- ¿ Se lo cargo a la cuenta de los Underhill?

- Ponho na conta dos Underhills?

Cárguenlo a la cuenta de Underhill.

Ponham na conta do Underhill.

¿ Todo esto lo pagan los Underhill?

- Vai tudo para a conta do Underhill?

Lamento molestarla. Soy Ted Underhill.

Desculpe incomodar.

John, ¿ no conoces a los Underhill?

John. Não conhece os Underhills?

A propósito, le cargué todos los gastos de las vacaciones al Sr. Underhill.

Pus as férias todas no cartão American Express do Sr. Underhill.

La tarjeta de crédito verde resultó ser muy útil.

Descobri que o cartão de crédito do Sr. Underhill era muito útil, mais do que o próprio Underhill.

Sotomonte.

Underhill.

Mi nombre es Sotomonte.

O meu nome é Underhill.

- Sotomonte, si.

- Underhill, sim.

Ya ha llamado demasiado la atención, "Sr. Sotomonte."

Atrai, de longe, muita atenção à sua pessoa, Sr. Underhill.

Quisiera dejar un mensaje para el Sr. Underhill, porfavor.

- Preciso de deixar uma mensagem ao Sr. Underhill, por favor.

Trixie, ¿ estuviste de acuerdo en tener sexo con Jason Underhill anoche?

Trixie, consentiste em fazer sexo com Jason Underhill ontem à noite?

Desearía que Jason Underhill me violara

Queria que Jason Underhill me viola-se.

Rastreamos la llamada hasta el celular de Moss, no de Jason Underhill

Nós rastreamos a chamada ao telefone de Moss, não de Jason Underhill.

Jason Underhill se suicidó anoche

Jason Underhill matou-se ontem à noite.

- Daniel Stone y Jason Underhill

- É o Daniel Stone e Jason Underhill.

Señora Stone, estamos aquí para hablar con su esposo y con su hija sobre el asesinato de Jason Underhill

Sra. Stone, estamos aqui para falar com a sua filha e o seu marido... sobre o assassinato de Jason Underhill.

Uh, 88 de la avenida Underhill, por favor.

Avenida Underhill 88, por favor. Anda cá.

Es David Underhill. ¿ Y qué?

É o David Underhill. E depois?

- Soy David Underhill.

- Sou o David Underhill.

Estaba trabajando con Dave Underhill.

Estava a trabalhar com o Dave Underhill.

Le informo, señora, que David Underhill es diez veces más inteligente que yo.

Notícia de última hora, menina O David Underhill é dez vezes mais inteligente que eu!

Prometo que no haremos mucho reguero.

Prometi à Sra. Underhill que não ia sujar tudo.

La Sra. Underhill hizo un pay de manzana para el postre.

A Sra. Underhill fez uma torta de maçã para a sobremesa.

Tenemos que irnos. Sra. Underhill, tenemos una reunión en la Sociedad Histórica, volveremos en la tarde.

Sra. Underhill, a Kim e eu temos uma reunião na sociedade histórica, voltamos mais tarde.

Hazle caso a la Sra. Underhill.

Faz o que a Sra. Underhill mandar.

¿ Por qué no ayudas a la Sra. Underhill a hacer el almuerzo?

Porque não... vais ajudar a Sra. Underhill a fazer o almoço?

Cuando estés cruzando el Puente Underhill, sólo lánzala al drenaje.

Quando atravessares a ponte de Underhill, atira-a à água.

El Sr. Underhill accedió a llevar al Sr. Guthrie.

O senhor Underhill decidiu prender o senhor Guthrie.

Incluso prometió que Underhill fuese declarado Gobernador.

Até prometeu que ia tentar declarar Underhill como Governador. E é tudo.

Duerme a salvo en la plantación del Sr. Underhill detrás de dos docenas de los capataces más brutales del nuevo mundo.

Ele agora dorme em segurança na plantação do senhor Underhill, sob protecção dos vinte capatazes mais brutais do Novo Mundo.

Sé que está fuera, en la Underhill.

Eu sei que ele está na propriedade do senhor Underhill.

Se ha refugiado en la hacienda del Sr. Underhill.

Procurou refúgio na propriedade do Sr. Underhill.

Tuve la desgracia de estar presente... cuando el señor Underhill recibió tu propuesta... de formar una alianza para vender su mercancía con tus barcos.

Tive o azar de estar na sua presença, quando o Sr. Underhill recebeu a tua proposta de formar uma parceria para vender os bens dele nos teus navios.

¿ Quieres que le demuestre a Underhill que puedo ser su socia?

Queres que eu prove ao Underhill que posso ser sócia dele?

Si estás preocupada por tu seguridad, tal vez deberías solicitar asilo junto a tu padre en la hacienda Underhill.

Se estás preocupada com a tua segurança, talvez devesses procurar refúgio junto do teu pai, na mansão Underhill.

Ayer pidió mi ayuda con el Sr. Underhill.

Ontem pediste-me que te ajudasse com o Senhor Underhill.

¿ Haciendo pedidos en nombre del Sr. Underhill?

E que faz pedidos ao Senhor Underhill, em nome dela?

Mi padre se ha ido al interior para preparar el trabajo preliminar de la sociedad con el Sr. Underhill.

O meu pai deixou-me o interior para fortalecer os alicerces com o Senhor Underhill por causa da parceria.

Con el Sr. Underhill, el hombre refugio mi mierda de un padre mientras hablamos.

Com o Sr. Underhill, o homem que dá abrigo à merda do meu pai.

Es cierto que yo he unido Pastor La congregación de Lambrick y que el señor Underhill es miembro.

É verdade que me juntei à congregação do Pastor Lambrick e que o Sr. Underhill também é membro.

Necesito hablar con Underhill.

Preciso de falar com o Underhill.

La adquisición de la asociación de un La plantación tamaño del señor Underhill de podría ayudar a impulsar el comercio en mi lado de la isla.

Uma parceria com uma plantação do tamanho da do Sr. Underhill pode ajudar a apoiar o comércio do meu lado da ilha.

- Lo siento, Sr. Underhill.

- Desculpe, Sr. Underhill.

El nombre es probablemente Doug Underhill.

Nenhuma carteira ou identidade.