Translate.vc / испанский → португальский / Uniform
Uniform перевод на португальский
20 параллельный перевод
Yo siempre quise hacerlo pero comienzo a darme cuenta de que se necesita más que el mismo apellido ir a la misma academia y llevar el mismo uniforme.
Sempre esperei que o fosse... mas estou a começar a entender que é necessário mais que o mesmo nome e mais do que andar na mesma academia e usar o mesmo uniforme. Não, não sou. and wearing the same uniform.
Te diré que el color de tu uniforme resalta tus músculos. the color of your uniform
Posso dizer que a cor do teu uniforme destaca os teus músculos!
Habla McKnight. Uniform 64 acercándose a zona de espera.
Daqui McKnight. "Uniforme" 64 perto da zona de espera.
Entendido, Uniform 64.
- Entendido, Uniform 64.
Uniform 64, vuelta a la izquierda. A la izquierda.
Uniform 64, vire à esquerda.
Vaya a la "Compañía de Uniformes Bien Hechos", ellos hacen los uniformes.
Vá à Well-Built Uniform. São os nossos fornecedores de fardas.
Delta Uniforme.
Delta Uniform.
Alfa. Uniforme. Romeo.
"Sierra-Alpha-Uniform-Romeo-Echo-Lima".
Le queda bien el uniforme.
Suits uniform, don't he?
Charlie Foxtrot Cero Seis Foxtrot Delta Uniform.
- Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.
C F 06 F D U Espera.
Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.
El último es un Kia negro, matrícula de California N-Y-S-U-1-0-8.
O último é um Kia preto. Matrícula da Califórnia. Niner-Yankee-Sierra-Uniform 108.
Uniform Hotel Victor 248.
Uniform-Hotel-Victor-2-4-8.
Tango-3 -...
Tango-3-Uniform....
Uniform - Zulu-Nueve-Siete-Nueve.
Zulu.Niner-Seven-Niner.
Matrícula del vehículo, Alfa-Juliet-2-Uniform-453 dirección oeste hacia Lakeshore.
Matrícula do veículo : AJ2U-453 Vai na direcção Oeste, pela Lakeshore.
Ocupa, necesitamos saber qué significan los números 9-2-Alpha-Uniform-5 y 9-4-Gulf-Yankee-2-3.
Ocupante ilegal, precisamos de saber o que significam os números de 9-2-Alfa-Uniform-5 a 9-4-Golf-Yankee-2-3?
- Tango Uniform Traducido por Keea
Temporada 01 Episódio 04 "Tango Uniform"
Delta Uniform desde Charlie Uno.
Fala Delta Uniform do Charlie One.
Uniform 64, listos para extracción.
- Uniform, prontos para a evacuação.