Translate.vc / испанский → португальский / Unique
Unique перевод на португальский
28 параллельный перевод
¡ Shelly Winters es la madre de Unique!
A Shelly Winters é a mãe da "Unique"!
Juntóse Juana a juntarlos y juntos juntaron juncos.
"Unique New York. Unique New York."
Hola, Unique.
Oi, Único.
[They say we are unique with this language that we speak]
Eles diziam que éramos únicos com essa linguagem que falamos
El Espíritu Santo es uno, y hablamos de él como único, ya que a través de él, el Hijo se une con el Padre.
O Espírito Santo é uno, e falamos dele como único, and we speak of him as unique, já que através do filho ele está unido ao Pai. since through the one Son he is joined to the Father.
# Something you call unique
" Algo que consideras único
# Something you call unique
RODRIGUEZ VOLTOU QUATRO VEZES À AFRICA DO SUL E DEU MAIS DE 30 CONCERTOS
Podrían dejarlo mientras estén por delante porque sólo hay dos formas para deletrear Unique, y una de ellas es D-I-V-A, diva.
Podem todos desistir já, pois só existem duas formas de soletrar Unique, e uma delas é D-I-V-A. Diva, está bem'miga?
Tengo más diva en mi dedo meñique que la que tú tienes en todo tu enfadado cuerpo, Wade - Unique.
Eu tenho mais de diva no meu dedo mindinho do que tu nos teus três centímetros furiosos, Wade-Unique.
Unique sabe todo lo que hay que saber sobre Los Juegos del Lloro.
A Unique sabe tudo sobre "The Crying Game".
Entonces, Unique pidió meditar.
- A Unique exigiu mediação.
Unique es, fue y siempre será Madonna.
A Unique é, foi, e será para sempre a Madonna.
A Unique le encantaría estrecharle la mano a Ryder, pero primero... di que soy una chica.
A Unique apertaria de bom grado a mão do Ryder, mas primeiro... Diz que sou uma rapariga.
Bueno, este chico Wade / Unique cree que es una chica.
Este tipo Wade / Unique acredita que é uma rapariga.
Unique...
Unique...
Unique no conoce la vergüenza, cariño.
A Unique não conhece vergonha, querido.
Así que, aparte de Unique, ¿ alguien más tiene algo que le gustaría compartir?
Para além da Unique, mais alguém tem algo que queira partilhar?
Brittany sale con Sam, el sonido de llamada de Unique es "Bootylicious", y Sugar y Tina no estaban allí.
A Brittany namora com o Sam, o toque da Unique é "Bootylicious", e a Sugar e a Tina nem sequer estavam lá.
Unique, ¿ qué estás haciendo?
Unique, que estás a fazer?
Unique, no puedes tomar la píldora.
Unique, não podes tomar a pílula. Porque não?
Unique, deberías bajar el tono con todo lo de las tetas.
Unique, tens que ter calma com isso do peito.
Sí, soy Unique. Alias, Wade ; alias, Katie ; alias, la que te está engañando.
Sim, eu sou a Unique, ou Wade, ou Katie, ou quem te anda a enganar.
Nueva York única, Nueva York única.
Unique New York, originais de New York. MAN :
Nuestro agente de caso podría invitar a Polyakov... ¿ Y darle "Unique"?
O nosso agente podia convidar o Polyakov... e oferecer-lhe " unique?
"Unique" es la mejor tecnología de espía que la agencia ha desarrollado en diez años.
Unique é a última tecnologia usada por espiões que a agência desenvolveu em 10 anos.
¿ Unique?
Unique?
Y luego está Unique.
E depois... Há a Unique.
Te ves bien, Unique.
Estás bonita, Unique.