Translate.vc / испанский → португальский / Unum
Unum перевод на португальский
28 параллельный перевод
Así pues, en virtud de la autoridad que me ha concedido la Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum yo te concedo el diploma honorario en D.P.
Assim sendo, pela autoridade de que estou investido pela Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum agracio-te... D. Pe?
Y en ese globo, Dorothy tú y yo regresaremos al país de E Pluribus Unum.
É nele, querida Dorothy que tu e eu regressaremos à terra de E Pluribus Unum.
- E Pluribus Unum.
- E Pluribus Unum.
Duo in unum...
Duo in unum...
Unum in nihil.
Unum in nihil.
Et Pluribus Unum!
Et Pluribus Unum!
- Hola, chicos. - Hábeas corpus, ex post facto. - E pluribus unum.
- Habeas corpus, ex post facto e pluribus unum.
- La Asociación del Cannabis la Coalición del Cannabis, E Cannabis Unum La Liga Americana del Hachís y los Amigos de Mary Jane. - ¿ Señor?
- A Associação Cannabis a Coligação Cannabis, E Cannabis Unum a Liga Americana de Erva e os Amigos da Mary Jane.
Me preocupo por todo el mundo. "Et pluribus unum".
Eu me preocupo com todos. Et pluribus unum.
"Orbis unum"
"Orbis unum"
¡ Orbis unum!
Orbis unum!
Por lo tanto, en virtud de la autoridad a mí conferida por la Universitatus Committeeatum e plurbis unum, ahora le concedo el grado honorario de Doctor.
Portanto, em virtude da autoridade a mim conferida pela Universitatus Committeeatum e plurbis unum, eu agora Ihe concedo o grau honorário de PHD.
Es tan simple como E pluribus unum :
É tão simples como Et pluribus unum :
"Credo in unum Deum, Patris omnipotentem"...
Creio num só Deus Pai todo-poderoso
Credo in Unum Deum. ¿ De qué Edén te han apartado?
Credo in Unum Deum. - De que Paraíso vos arrancaram?
- "E pluribus unum."
E pluribus unim.
"E pluribus unum".
E Pluribus Unum.
La palabra clave es "unido" como en "E Pluribus Unum".
A palavra chave é unidos como em todos por um.
¡ Y la parte de la tercera parte es ipso facto e pluribus unum!
- Pois temos. E a entidade da terceira pessoa é ipso facto, e pluribus unum.
- Unum, desgraciados, en latín.
- Unum, é latim. O que estás a fazer?
Orbis unum, sí
Orbis unum, sim
"E pluribus unum".
E pluribus unum.
Te veré al otro lado.
Conjunti sumus, unum sumus.
Conjunti sumus, unum sumus. Vamps.
Vamos!
Conjuncti sumus, unum sumus.
Conjuncti sumus, unum sumus.