Translate.vc / испанский → португальский / Vauxhall
Vauxhall перевод на португальский
34 параллельный перевод
Hombres que responden a su descripción han robado un auto gris Vauxhall, DLH436.
Homens vistos num Vauxhall DLH-436.
gris Vauxhall, DLH436. Cambio y fuera.
Fim.
Y, por supuesto, en el baile en Vauxhall, sus reverencias son las más bajas de todo el salón. De esta forma.
E claro, quando dançar no Vauxhall, ela cumprimenta todos os presentes na sala.
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
- Y un Vauxhall Astra. - Ah.
E um Vauxhall Astra.
A ver, ¿ a Harry le han tocado la cresta desde Vauxhall Cross porque yo...?
O Harry está a ser pressionado por Vauxhall Cross, porque eu não estou a jogar dentro das regras.
Barra libre a cargo de Vauxhall Cross, en el George.
Bebidas de graça, em Vauxhall Cross, no primeiro andar do George.
Vauxhall Cavalier Convertible.
Vauxhall Cavalier Convertible.
El... club de propietarios del Vauxhall Cavalier Cabrio.
O... Vauxhall Cavalier clube proprietário do Convertible
Vauxhal Cavalier Cabrio.
Vauxhall Cavalier Convertible.
Pero, ¿ sí vendrá al paseo campestre en Vauxhall mañana?
- Mas vem amanhã ao piquenique em Vauxhall?
Ojalá Jos no la llevara a este tonto paseo campestre en Vauxhall.
Gostava que o Jos não a levasse a este piquenique disparatado em Vauxhall.
Estaba estacionado fuera de la tienda en un Vauxhall Corsa azul metalizado.
Num Corsa Vauxhall azul metalizado estacionado em frente á loja.
¿ Vauxhall Gardens?
Vauxhall Gardens?
Terminé quedandome en el baúl de la vecina Vauxhall Viva.
Acabei por dormir no porta bagagem do Vauxhall Viva do nosso vizinho.
Mira a Vauxhall.
Olhe a Vauxhall.
27, trabajaba en Vauxhall Cross, Ml-6.
Tinha 27 anos. Funcionário da Vauxhall Cross. MI6.
Cahill es un ex-capitán del I.R.A. quien estuvo involucrado con la bomba detonada en Bishopsgate en 1993... y el atentado contra Vauxhall Cross en el 94.
O Cahill é um ex-capitão da IRA, que esteve envolvido nos atentados de Bishopsgate em 1993, e de Vauxhall Cross em 1994.
El MI6 es un equipo encantador, pero tardas diez años... para que te permitan estirar las piernas... fuera de Vauxhall Cross.
O MI6 é uma boa organização, mas são precisos dez anos até que nos deixem esticar as pernas fora de Vauxhall Cross.
"Quien los escoltará en un práctico, bien fabricado y mucho más rápido Vauxhall Astra GSi"
"Que os acompanhará em um prático, bem feito e muito mais rápido Vauxhall Astra GSi"
Queda solo un Vauxhall Chevette GL automático, eso es.
Só há um Vauxhall Chevette GL automatic, só um.
Y el Vauxhall Insignia.
- E tem o Vauxhall Insignia.
Tendrás muchas oportunidades para explicarlo cuando regreses a Vauxhall Cross.
- Não te preocupes. Vais ter muitas hipóteses para te explicar quando voltares para Vauxhall Cross.
El mío... Podrías caber todos dentro de un auto pequeño, algo así como un Vauxhall Corsa.
Os meus... caberiam todos num carro pequeno, algo do genéro dum Vauxhall Corsa.
Sin embargo, los expertos consideran que el primero fue el británico Vauxhall en 1910.
Entretanto, os especialistas consideram que o primeiro... Seria o Vauxhall 1910 britânico.
Solo daríamos una vuelta por Vauxhall.
Só pensava dar uma volta aqui em Vauxhall!
No he sabido nada de él desde Vauxhall, Dido.
Não ouvi nada dele desde Vauxhall, Dido.
- Es un Vauxhall Cavalier.
Tenho um Vauxhall Cavalier.
- El Vauxhall Griffin.
O Vauxhall Griffin.
Un día en Lord sería estupendo, pero el Oval de Vauxhall podría ser también encantador.
Um dia no Lord seria ótimo, mas o Oval em Vauxhall também.
La bomba, de hecho, había sido colocada en un Opel azul del Sr. Neave.
A bomba foi de facto colocada no Vauxhall azul do Sr. Neave.
Tenemos esos pequeños Vauxhall diésel, los Astras.
Temos esses sombrios Vauxhall diesel Astras.
Todo el mundo en Vauxhall Cross espera que tu tiempo en La Granja nos esté consiguiendo lo que necesitamos.
Todos no MI6 esperam que a tua estadia na Quinta esteja a ter resultados.
Por suerte no he estado ocioso.
"Arcos Vauxhall" Felizmente eu não ando à toa.