Translate.vc / испанский → португальский / Viagra
Viagra перевод на португальский
487 параллельный перевод
Te trajimos drogado, y te dimos medio frasco de viagra
Drogámos-te para te trazer para aqui, e demos-te meio frasco de Viagra.
Viagra.
Viagra.
¿ Y si toma Viagra?
Pode andar a tomar Viagra?
- Creo que se llama Viagra.
- Acho que se chama Viagra.
¿ Viagra?
Viagra?
Es ese el Skutter que te dió esa'firme'solucíon para el partido de baloncesto?
Foi ele que arranjou o "viagra" para o jogo de basquete?
Temporada 2 - Capítulo 8'El hombre, el mito y el Viagra'
o homem, o mito, o viagra
Tengo un arsenal de Viagra en el bolsillo.
Tenho um velho bolso cheio de viagra.
¡ Pero, Ed! Eso no es Viagra.
Ed... isto não é viagra.
Nunca oí tantas bromas de Viagra en 30 segundos.
Nunca ouvi tanta piada sobre o Viagra em 30 segundos.
Están cerca de un Viagra sin efectos secundarios.
Estão prestes a conseguir um medicamento para a impotência.
¿ Y el Viagra?
E Viagra?
El Viagra no funciona conmigo.
Viagra não funciona comigo.
Después de pagar impuestos y abogados y todos los créditos de papi... comprar Viagra, timar a estos buscadores de marihuana por aquí... $ 30, $ 40 de vez en cuando, y todavía no terminé con un millón de dólares.
Depois de pagar taxas, percentagens de advogados e as dívidas do pai... comprar Viagra, tripar com estes ganzados por aqui... $ 30, $ 40 de vez em quando, não acabei com um milhão de dólares.
El Viagra no funciona.
O Viagra não funciona.
Dios bendiga el Viagra.
Deus abençoe o Viagra!
El maldito Viagra hace correr mi corazón como una rata de laboratorio.
A Viagra deixa-me o coração a bater que nem um rato de laboratório.
Oigan, ¿ qué me dicen del Viagra?
Que tal o Viagra?
En cuanto a Mona, un hombre que toma Viagra, como yo... sólo puede rezar para disfrutar a un bollo como ése por la mañana.
Quanto a Mona... Um consumidor de Viagra como eu, só pode rezar para ter o prazer de ter um pedaço daqueles.
- Quiero echarme una Viagra.
- Quero tomar uma dose de Viagra.
Tal vez sea hora de barajar opciones, como el Viagra.
Talvez esteja na hora de pensarmos numas opções, como o Viagra.
El Viagra es fatal para los hombres que tienen problemas cardíacos.
Sabes que o Viagra mata homens com problemas de coração?
Doctor Fried, ¿ conoce el Viagra?
Dr. Fried, sabe o Viagra?
Stan otra vez tomó Viagra herbal y este es el único cuarto que no conoce en toda la casa.
O Stan anda outra vez a abusar do Viagra natural, e este é o único quarto que ele não conhece.
"Un momento. ¿ Qué hice yo?" Si tienes un problema, ve por la Viagra.
Se tiveres um problema, basta tomar Viagra.
¿ Viagra al por mayor? No.
Viagra para a festa?
Mikey, ¿ quieres otra viagra?
Mikey, queres outro viagra?
- ¿ Estamos sin viagra?
- Não temos viagra?
Viagra llegó antes al mercado, pero su píldora era igual de buena.
Viagra venceu-o no mercado, mas o comprimido era tão bom.
Ojalá supiera quién inventó el Viagra.
Quem me dera saber quem inventou o Viagra.
Con todos esos viejos, al fin una dosis de Viagra.
Isto é só velhos. Até que enfim, uma dose de Viagra.
Ya sea Viagra, agrandamiento del pene...
Seja Viagra, cirurgia ao pénis...
El está tan atrás en el tiempo, que cree que el Viagra es una gran cascada.
Está tão desactualizado que pensa que o Viagra é uma grande cascata.
¿ Cómo están ustedes trabajadores del Viagra?
Com vão estes bandidos viagras?
Tráeme una Viagra y una enfermera de menos de 70.
Arranje-me mas é um viagra, e uma enfermeira com menos de 70 anos.
Tenemos Viagra y un diafragma anticonseptivo.
Viagra... e um diafragma contraceptivo.
Ah, es por el Viagra, me mantiene duro y por varias horas.
Ah, é por causa do Viagra, me mantem duro e por varias horas.
¿ No te funciona el Viagra?
O Viagra já não faz efeito?
hay gente que murio por el Viagra.
Pessoas já morreram com Viagra.
pero ahora tienes viagra.
Mas agora andas no Viagra.
Viagra, cojiendo... "
Viagra, a foder...
Esta gota equivale a 10 tabletas de viagra!
Meteste para aí uns 10 comprimidos de Viagra!
Como una clase de viagra.
Assim como o Viagra.
A diferencia del viagra contiene un anestésico que impide que sientas la mordedura.
Ao contrário do Viagra, contém um leve anestésico para não sentires a dentada.
- Donde las drogas, detrás de la Viagra.
- Estão no armário, atrás do Viagra.
- ¿ Es Viagra uno de tus patrocinadores?
O Viagra é um dos patrocinadores?
Bueno, tengo que hacer algo antes de que el Viagra surta efecto.
Tenho de fazer alguma coisa, antes que o Viagra faça efeito. Já sei.
Una rubia con pechos enormes y un puñado de Viagra.
Uma loura com mamas grandes e um chapeu cheio de viagra
Ese dinero podía haber sido para el Viagra.
Esse dinheiro podia ter ido para o Viagra.
Verá, me veo con una "señora", del centro de la tercera edad... y he tomado Viagra para satisfacer la demanda.
Ando a tomar Viagra... Tento manter-me activo.
¿ Por qué no le damos otra viagra?
Porque não lhe damos outro viagra?