Translate.vc / испанский → португальский / Vésper
Vésper перевод на португальский
30 параллельный перевод
La estrella Vésper... La isla de Circe... la resaca del paraíso.
A estrela Vésper... a ilha de Circe... a ressaca do paraíso.
La estrella Vésper...
A estrela Vésper...
Estrela Vésper...
Estrela Vésper...
Seis.
"Vésper", 18 horas.
- Debo advertir a Vesper.
- Preciso de avisar a Vesper.
¿ Vesper?
Vesper?
- Vesper, ¿ estás ahí?
- Vesper, está a ouvir?
Vesper, ¿ crees que Tremble pueda ser un doble agente?
Vesper... Tremble poderia ser um agente duplo?
Vesper, he pensado mucho en esta partida. Cuando entre al casino esta noche, me sentaré frente a Le Chiffre, lo miraré a los ojos y le diré...
Vesper, estive a pensar muito neste jogo e quando entrar no casino esta noite vou sentar-me diante do Le Chiffre, olhá-lo bem nos olhos e dizer...
- Vesper...
- Vesper...
Querida Vesper.
Querida Vesper.
"Vesper".
"Vesper."
Creo que le voy a llamar "Vesper".
Acho que vou chamar-lhe "Vesper".
Vesper.
Vesper.
El novio de Vesper, Yusef Kabira, el tipo que secuestraron en Marruecos, el que ella intentaba salvar.
O namorado da Vesper, o Yusef Kabira, o que foi raptado em Marrocos, aquele que ela estava a tentar salvar.
Pedí analizar el ADN de un mechón de cabello hallado en su apartamento.
Por isso, analisei o ADN de uma madeixa de cabelo encontrado em casa da Vesper.
No imaginaba que Vesper fuera una sentimental.
A Vesper nunca me pareceu do tipo sentimental.
Vesper me habló tanto de usted.
A Vesper falou-me tanto sobre si.
Sentí mucho lo de Vesper.
Lamento o que aconteceu com a Vesper.
Vesper.
A Vesper.
Sobre Vesper.
Sobre a Vesper.
El maldito Rey de Carmel, Vesper Abedon.
O sanguinário Rei de Carmel, Vesper Abedon.
- El sanguinario rey de Carmel, Vesper Abedon.
O sangrento rei de Carmel, Vesper Abedon.
Supongo que no les enseñaron en la escuela la historia de Vesper Abadon.
Suponho que na escola não falam de Vesper Abadon.
Vesper.
Vesper!
Nos desharemos de ellos en Vesper Trail.
Vamos levá-los para Vesper Trail.
VESPER LYND-INTERROGACIÓN
VESPER LYND - INTERROGATÓRIO
Vesper Lynd, por ejemplo.
A Vesper Lynd, por exemplo.
En el Valle. 450 Vesper con Ventura.
Valley, 450 Vesper, junto a Ventura. Não te atrases.