Translate.vc / испанский → португальский / Watusi
Watusi перевод на португальский
19 параллельный перевод
Un viejo decía que los Watusi venían del norte.
O velho disse que os Watusi vieram do norte.
Tambores Watusi.
Tambores Watusi.
Haré el baile watusi y la caminata y el swim y el poni.
Vou fazer o "Watusi" e o "Andar"... e o "Nado" e o "Pónei".
Bueno, Maxie querido creo que debes mostrarle cómo bailas swing y cómo puedes hacer la rana y el watusi y el swim...
Maxie querido... vai ter que mostrar que é moderno e que sabe fazer o "Frug", o "Watusi" e o "Nado"...
Vds. pueden hacer de watusi, pero nosotros somos los watusi no sé si me entiende.
Pode se dançar watusi, mas os Watusi somos nós, se é que me entende.
- Un vara de caminar Watusi.
- Uma vara de caminhar Watusi.
Gente grande, los Watusi.
Gente grande, os Watusi.
Pero no somos tutsis.
Näo somos watusi.
10.000 guerreros watusi, armados hasta los dientes con kiwis y medias sandías.
dez mil guerreiros Watusi armados até aos dentes com kiwis e goiabas.
- Porque a mi todavía no me ha dado un besito que será batusi
Ainda não me deu um beijo. Ele pode ser um Watusi
- Los batusi son poco amigos de celebraciones - Así como los mandingas... -... son más dados a los cantos y gritos celebrativos
Os watusi não gostam de grandes festas, ao contrário dos mandingas, que expressam a sua gratidão com canções.
Mi padre era un watusi grande.
Media 1, 20 metro. Meu pai era um Tútsi, alto.
sino también al "Cha-cha-cha", el "Boogie-boogie"
Temos o Cha Cha, The Bugaloo e o Watusi of Fate!
y el "Watusi" de "Fate" : ¡ Jack Fate!
Jack Fate!
Y esta delicia, Judy Sawyer está lista para las playas de California donde ama hacer el Watusi.
E esta beleza, Judy Sawyer, está pronta para as praias da Califórnia, onde adora dançar o watusi.
¶ Do the Watusi, just give us a chance
# Do the Watusi, just give us a chance
"El Watusi de la Carreta".
"Wagon Wheel Watusi."
No ha visto nada hasta que veas lo que hace Megan en su silla de ruedas.
Não se vive até ver a Megan fazer a dança Watusi de cadeira de rodas.
- El Watusi.
- A Watusi.