Webcam перевод на португальский

Es un sitio de cámaras web.

É um site de webcam.

Una cámara web es una cámara en vivo que la gente puede trasmitir desde su casa o oficina, todo el día, todos los días.

- Uma webcam é uma câmara ao vivo que, as pessoas usam para transmitir desde suas casas ou escritórios, todos os dias 24h dia.

Es una webcam.

É uma câmara da web.

¿ Han visto su webcam?

Viste a webcam dela?

- Webcam de Peyton

- Webcam da Peyton

Una foto de una cámara Web.

Foto de webcam.

Me enteré de que en el consulado tenían una webcam.

Descobri que o consulado tinha uma web cam.

- ¿ Cómo lo ven entonces?

- Talvez com uma webcam.

- Has mirado la webcam, ¿ verdad?

- Já verificaste a câmara?

WEBCAM FUERA DE LÍNEA SERVIDOR NO RESPONDE

CÂMARA DESLIGADA SERVIDOR NÃO RESPONDE

Su webcam lleva meses en el armario.

A webcam não está no armário há meses.

Mierda, me he vestido delante de la webcam.

Bolas, vesti-me em frente à webcam.

Hola, mejor amiga, contesta el teléfono y no finjas que no estás porque te veo en tu webcam de "necesito ayuda".

Olá, melhor amiga, atende o telefone... e não faças de conta que não estás aí, vejo-te pela tua câmara de socorro na Internet.

¿ Webcam?

Câmara na Internet?

Una webcam de dos megapíxeles a todo color.

- Uma câmara de dois megapíxeis.

Jake ha dejado conectada la webcam antes de irse.

O Jake deve ter ligado a câmara antes de ir para as aulas.

Te diré solo una cosa, ¡ WebCam!

Apenas te digo uma coisa, WebCam!

Camara Digital

Opencam : Chat com webcam

¿ Puedes ir al chat de Cámara Web?

Pode ir ao chat de webcam?

¿ Estás en el Chat de Webcam?

Está no Chat de Webcam?

Bien, la webcam del espejo transmite la imagen al portátil del maletero, el cual la envía a través de un modem inalámbrico.

A câmara do espelho transmitia a imagem para o computador no porta-bagagens, que retransmitia a imagem através de um modem sem fios.

Él no es capaz de transmitir con una webcam desde el medio del océano.

Ele não poderia transmitir a imagem para a webcam do meio do oceano.

Su cámara Web alimentaba directamente a este sitio.

A webcam dela rodava uma alimentação constante dentro desse site.

Rastreé el flujo su cámara de vuelta al mismo vecindario de Jamie Carr.

Eu segui a alimentação da webcam dela até a mesma vizinhança de Jamie Carr.

Pasé las últimas seis horas buscando archivos de webcam tratando de encontrar una pista, y he visto más pornografía que Tony en toda su vida.

Eu passei as últimas 6 horas a procurar em arquivos de webcams, a tentar descobrir algum tipo de direcção e consumi mais pornografia hoje do que o Tony em toda a vida dele.

Colega, tenemos webcam, tenemos e-mail, tenemos chats...

Meu, temos webcam, temos e-mail, temos mensagens.

Sí, pueden mantener algo de acción a través de una webcam.

Eu arranjo-te uma webcam.

Voy a conseguirte una cámara web.

Vou comprar-te uma webcam.

Es sólo una cámara oculta

É apenas um site de putas em webcam's.

Como sabía cuanto extrañabas a tu monstruo marino conecté tu propia cámara Web personal desde el acuario para que puedas verlo.

Sei que tens saudades do teu monstro marinho, por isso, montei-te uma Webcam para o aquário, para o poderes ver.

¿ Tengo que empezar a llevar una webcam desde ahora?

Preciso de andar com uma câmara de vídeo atrás?

- Luego vino la cámara web.

Então comprei uma webcam.

¿ Estás viendo una webcam?

Estás ligado a uma webcam?

Bailo ante mi webcam para que mi amiga me vea.

Estou a dançar à frente da webcam para a minha miúda me poder ver.

Como sea, me enseñó todo sobre transmisión on-line de video y ahora, gracias a mí, tus hermanas en Chicago podrán presenciar el nacimiento de nuestro hijo ¡ en vivo vía webcam!

Seja como for, ele ensinou-me tudo sobre vídeo em streaming, e agora, graças a mim, as tuas irmãs em Chicago vão poder testemunhar o nascimento da nossa filha em directo, via webcam!

Están saliendo juntos otra vez.

Devias ver a webcam da Peyton um dia destes.

Todo lo que tú me mostraste en la Webcam.

Tudo o que me mostraste na tua webcam.

Te contactaré por teléfono... pero si quieres contactarme tendrás que venir al bunker. ¿ OK?

Posso te contactar por telefone, webcam... mas se quiseres contactar-me, tens que vir ao bunker, OK?

Se la pasa todo el día en internet, hablándole a su pequeña webcam.

Ela passa o dia todo na internet a falar pela pequena WebCam dela.

- Configuro la cámara para la fiesta.

A montar a webcam para a festa.

Quiero que sea una fiesta tal, que los de Nueva York la vean por la cámara y digan...

Quero que seja uma festa que a malta de Nova Iorque, vejam na webcam e digam :

No te escucho. ¿ Por qué hay un niño en tu cámara web diciendo que lo están reteniendo contr- -

E porque há um miúdo na tua webcam a dizer que está retido contra a sua...

Sí, es una cámara en vivo desde su dormitorio.

- Sim. Está uma webcam no vosso quarto.

No sabía que teníamos una cámara.

Não sabia que tínhamos uma webcam.

- Si yo tuviera una cámara sobre mi cama, a veces podría olvidarme de que está encendida.

- Se tivesse uma webcam por cima da cama, às vezes esquecia-me que estava ligada.

Todas nuestras madres conversaron, por lo que conseguí a Craig y Dooley en la cámara para planear algo.

Nossas mães conversaram, então chamei Craig e Dooley na webcam para fazer as estratégias.

Tenemos una cita en webcam a las 6 : 30 todas las noches.

Temos um encontro webcam às 18 : 30 todas as noites.

Digo, ella estaba hablando con el capitan por la webcam desde su casa.

Ela nessa noite estava a falar com o Capitão pela webcam a partir de casa.

Lo ayudé a pasar un cable para su webcam.

- Ajudei-o a pôr cabos para a webcam.

Que alguien me dé una computadora con cámara web.

Alguém me dê um computador com uma webcam.

Tranquilo, estoy en el hospital, es solo una cámara web.

Relaxa, estou no hospital. É apenas uma webcam.