Translate.vc / испанский → португальский / Weigh
Weigh перевод на португальский
17 параллельный перевод
- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.
- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.
El activo con nombre en código GT Weigh es un oficial de alto rango de la KGB.
O código do agente é GT Weigh é um oficial graduado da KGB.
Proceda con la entrega de fondos de GT Weigh como hemos hablado.
Proceda com o envio de fundos para GT Weigh conforme discutido.
Proceder con GT Weigh.
" Avance com GT Weigh.
Estábamos procediendo con la entrega para GT Weigh.
Estamos a avnçar com a a operação para o GT Weigh.
Para GT Weigh en nuestra ubicación operativa en el parque Petrovsky.
Para GT Weigh na nossa base operacional em Petrovsky park.
Que GT Weigh ha sido descubierto.
O GT Weigh foi descoberto.
Escribiré a todos los jefes de estación que hayan tratado con GT Weigh en el pasado.
Vou informar todos os chefes de estação que trabalharam com o GT Weigh.
Si ese es el caso, la KGB no estaría segura de que GT Weigh era un espía.
Se esse é o caso, a KGB não teria a certeza de que o GT Weigh era o espião.
Señor, como probablemente sepa, nuestra entrega a GT Weigh fue interceptada hace dos días en Moscú.
Senhor, como sabes, a entrega ao GT Weigh foi interceptada em Moscovo.
Anoche, descubrimos con certeza que GT Weigh había sido ejecutado en la prisión de Lubyanka.
Ontem, soubemos com certeza que GT Weigh foi executado em Lubyanka.
El descubrimiento de GT Weigh es solo la punta del iceberg.
A denúncia do GT Weigh é só a ponta do icebergue.
Pero GT Weigh, evidentemente, no.
Mas o GT Weigh, óbviamente, não.
Dime... ¿ solucionado lo de GT Weigh?
Diz-me... resolveste o GT Weigh?
GT-Weigh siempre utilizaba miropuntos, y hacía señales al contacto abriendo la ventana delantera de arriba a la mitad.
GT-Weigh usou sempre micropontos, ele dava sinal ao contacto abrindo meia janela no cimo das escadas.
¿ Se ha resuelto lo de GT Weigh?
Já resolveste o caso do GT Weigh?
Chicago PD S02E03 "Estación en el Camino".
"CHICAGO PD" - The Weigh Station -... Queens Of The Lab... - S02E03