Translate.vc / испанский → португальский / Whopper
Whopper перевод на португальский
23 параллельный перевод
- ¿ Y la "Whopper"?
E a um Whopper?
- Podría ir por un Whopper.
- Comia era um Whopper.
Mi trabajo es intentar evitar que el Sr. Andrew de rienda suelta del Whopper con queso.
O meu trabalho é tentar impedir que o Sr. Andrew, a faça desaparecer com um sorriso nos lábios.
Voy a hacerme un whopper.
Eu sou um colosso.
Comí un Whopper en mi vida. 1984.
Comi um único Whopper na minha vida, em 1984.
Un tipo me dio 5 dólares para comer un Whopper.
Um tipo deu-me cinco dólares para comer um Whopper.
Luego de comer el Whopper, llevé los 5 dólares a McDonald's y compré unos Big Macs.
Depois de comer o Whopper, peguei nos meus cinco dólares, e fui ao McDonald's comer uns Big Macs.
¡ Tengo un Whopper!
Tenho um Whopper!
JUEZ R. D. WHOPPER Los gays no destruyen la santidad matrimonial, sino ustedes.
Os gays não estão a destruir a santidade do casamento, vocês é que estão!
Está bien. ¡ Whopper!
Whopper.
Si un lindo trasero fuera una hamburguesa, tú serías una Whopper.
Se um cu bom fosse um hamburguer, querida, tu terias um Whopper.
Yo no quiero ser esos idiotas que demandan a Burger King por 50 millones de dólares porque su Whopper está demasiado caliente.
Não quero ser um daqueles sacanas que processam o Burger King no valor de 50 biliões porque o hambúrguer está demasiado quente.
¿ Es aquí donde se le ocurrió el Joshua whopper?
Foi aqui que criou Joshua Whopper?
De todo, el Whiplash Whoppen las latas de Dr Pepper de Iron Man, Tony Stark mismo, conduciendo en un comercial de Audi.
Tudo a partir de um Whopper Whiplash Homem de Ferro para latas Dr. Pepper, até ao próprio Tony Stark a conduzir um Audi num comercial.
¿ Es ese el Whopper grande o la cola de caballo?
É o Mentiroso ou o Rabo de Cavalo?
¿ La Whopper Junior?
- O Whopper Júnior?
Te he traído un Whopper.
Trouxe-te um Whopper.
Sí, un Whopper suena bien.
Sim, um Whooper parece-me bem.
Vamos, ha comido un Whopper.
Vamos, já comeste um Whopper.
En algún momento, a escondidas, comió un Whopper.
Em algum momento, às escondidas, comeste um Whopper.
Pues no ha vivido hasta haber comido un Whopper.
Nunca viveu até ter comido um Whopper.
¡ Whopper!
Whopper. Whopper.