Translate.vc / испанский → португальский / Wilmington
Wilmington перевод на португальский
129 параллельный перевод
No tenía ningún contacto excepto mi tío, que trabaja en tejados en Wilmington.
Só tinha ligações a um tio... que trabalha em telhados, em Wilmington.
- ¿ Se acuerdan de Wilmington?
- Lembra-se de Wilmington? - Wilmington?
- ¿ Wilmington? De buena familia militar.
A família servia há muito tempo.
Un convoy podía reunirse con nosotros en el puesto de Amarillo llevar el oro a Galveston, luego rompiendo el bloqueo hasta Wilmington, y después aquí.
Um comboio podera nos encontrar em nosso posto de Amarillo... levamos o ouro a Galveston, depois por um corredor bloqueado... daremos a volta por Wilmington, depois aqui.
Su padre es dueño de la Corporación Dupont, en Wilmington.
O seu pai é da Dupont Corporation em Wilmington.
- ¿ Y luego vuelves a Wilmington?
Depois voltas para Wilmington?
Bueno, ¿ qué le trae a Wilmington en tan mal momento?
O que o traz a Wilmington a esta hora inconveniente?
Wilmington, Baltimore, Washington,
Wilmington, Baltimore, Washington,
Conocí a una puta en Wilmington que tenía un ojo de cristal.
Conheci uma pega em Wilmington. Tinha um olho de vidro.
WILMINGTON, CAROLINA DEL NORTE
WILMINGTON, CAROLINA DO NORTE
Vivo en Wilmington, Delaware.
Vivo em Wilmington, Delaware.
Deberíamos ir a Wilmington, como antes, a la casa flotante.
Deviamos ir a Wilmington, como dantes, e ancorar o barco.
Lo juzgaron y declararon culpable de haber planificado el robo al banco de Wilmington en el año 1901.
Ele foi condenado de organizar O Assalto ao Banco Wilmington, em 1901.
El dinero del banco Wilmington.
Será assim que o Procurador irá avaliar a questão...
¿ Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche?
Ouviu acerca das granadas... que foram lançadas no Cheap Times Social Club em Wilmington ontem à noite?
Se traduciría como Tráeme los Cuernos de la Vaca de Wïlmïngton.
A tradução é Tragam-me os Cornos da Vaca do Wilmington.
Yo soy la Vaca de Wilmington.
Sou a vaca do Wilmington.
Loganville, Wilmington, Coronado, Bedsford.
Loganville, Wilmington, Coronado, Bedsford.
DISTRITO DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE, 18.35
ZONA DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE, 18 : 35
Susan Forester, de 30 años de edad, nacida en Wilmington.
Susan Forester, 30 anos, natural de Wilmington.
DISTRITO DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE
ZONA DE SOUTHBRIDGE WILMINGTON, DELAWARE
Tenemos gente que ayuda a un diario hermano en Wilmington.
Temos lá correspondentes e a empresa tem outro jornal em Wilmington.
El amor de Michael nació... en su ciudad natal de Wilmington, Carolina del Norte.
O amor pelo jogo do Michael nasceu... na sua terra natal em Wilmington, na Carolina do Norte.
Saben, conozco a una entomóloga en la Universidad Wilmington... la Dra. Libby Nance.
Conheço uma entomologista da UNC Wilmington, uma Dra. Libby Nance.
Acabo de llegar de Wilmington.
Acabo de chegar de Wilmington.
Tú eres Julia Russell de Wilmington, Delaware.
Tu és Julia Russell, de Wilmington, Delaware.
Me ha llamado el patólogo de Wilmington.
Recebi uma chamada do médico-legista de Wilmington.
- ¡ Yo quiero ver Wilmington!
Eu quero ir a Wilmington.
Los veré en Wilmington.
Encontramo-nos em Wilmington.
Antes del descanso, tenemos un reto para el juego de Wilmington.
Antes do descanso, temos um desafio para o jogo do Wilmington.
El solo que Devon y Sean tocaron la otra vez será agregado a la música del juego de bienvenida.
O solo que Devon e Sean tocaram no jogo de Wilmington será agregado à música de entrada.
- Mi novia es de WiImington.
- A garota com quem me vou casar é de Wilmington.
Han abierto una piscina en Wilmington Drive.
Abriram uma piscina em Wilmington Drive.
ORGULLO DEL PUERTO Sindicato de Wilmington. - La vuelta al mundo...
Volta ao mundo em 880 dias.
¿ Wilmington?
"Wilmington"?
Soy de Wilmington, Delaware.
Sou de Wilmington, Delaware.
Nadie quiere comprar tiempo compartido en Wilmington, Idaho
Ninguém quer comprar férias repartidas em Wilmington, Idaho.
- ¿ Querrás decir Oeste de Wilmington?
Queres dizer West Wilmington?
WILMINGTON, CAROLINA DEL NORTE.
Wilmington, Carolina do Norte
WILMINGTON, CAROLINA DEL NORTE. Me electrocutó y me pateó el trasero.
Ele deu-me um choque e fez-me cair.
Niña desaparecida en Wilmington, Delaware.
Criança desaparecida em Wilmington, Delaware.
Si alguien ve algo sospechoso, Tenemos una línea telefónica directa en la comisaría de Wilmington.
Se alguém vir algo suspeito, temos um disque-denúncia funcionando 24 horas na delegacia de Wilmington.
Puedes facilitarme el registro de delincuentes sexuales de Wilmington, Delaware.
Você pode me dar a lista de criminosos sexuais de Wilmington, Delaware.
ACUARIO DE LAS CAROLINAS WILMINGTON, CAROLINA DEL NORTE.
Aquário das Carolinas Wilmington, Carolina do Norte
ACUARIO DE LAS CAROLINAS WILMINGTON, CAROLINA DEL NORTE. ¿ Dónde encontraste el huevo?
Aquário das Carolinas Wilmington, Carolina do Norte
"Muerte en Carolina del Norte". Dice que un tipo fue atacado en Wilmington. Sus dedos arrancados, sus ojos quemados.
Diz que um tipo foi atacado em Wilmington, que lhe arrancaram os dedos à dentada, lhe fritaram os olhos...
¿ El robo al banco de Wilmington?
O Assalto ao Banco Wilmington?
Oh.
Oh. O dinheiro do Banco Wilmington?
Hey, ¿ Skinny?
Enseada 8, Perto de Wilmington, N.C. Fininho?
¡ Yo quiero ver Wilmington!
- Quero ver Wilmington.
Wilmington, Delaware.
Wilmington, Delaware.