Translate.vc / испанский → португальский / Witchcraft
Witchcraft перевод на португальский
19 параллельный перевод
- "Brujería"... "Noche y Día".
- "Witchcraft"... "Night and Day".
La misma vieja brujería cuando tus ojos me encontraron... Debo interrumpir esta actividad.
The same old witchcraft when your eyes meet... l must discontinue this activity.
The same old witchcraft when your eyes meet mine
O mesmo encantamento, quando os teus olhos viam os meus
Operación Witchcraft tiene que permanecer en secreto.
A operação Bruxaria deve permanecer em segredo.
La hemos llamado "Operación Witchcraft".
Chama-mos à operação, Bruxaria.
Si "Witchcraft" es auténtica...
Se a Bruxaria é genuíno...
Percy siempre se oponía a cualquier oferta de sacar más partido a la inteligencia de "Witchcraft".
O Percy resistiu sempre a qualquer proposta de uma maior exploração da Inteligência da'Bruxaria'.
He rechazado compartir "Witchcraft" con nuestros aliados, hasta ahora, Ministro.
Recusei dar informações sobre a'Bruxaria'aos seus aliados, Ministro.
Con "Witchcraft" de nuestro lado, podemos conseguir cualquier cosa que queramos.
Com a Bruxaria do nosso lado, podemos ter o que quisermos.
Hay una casa en alguna parte de esta ciudad donde Alleline y los otros se reúnen con el enlace en Londres de "Witchcraft".
Há uma casa algures nesta cidade onde Alleline e os outros se encontram com o representante da Bruxaria.
Mantenga sus narices fuera de los asuntos de "Witchcraft".
Mantém o nariz fora da Bruxaria.
Usted cree que su papel es traer información de Witchcraft.
Achas que o papel dele é trazer informações da'Bruxaria'para ti.
La información de "Witchcraft" es auténtica.
A inteligência da operação Bruxaria é genuína.
Control no creía en milagros o en "Witchcraft".
O Control não acreditava em milagres e muito menos em bruxaria.
La información de "Witchcraft", el "oro" que Karla les entregaba, no era para atraerlos a ustedes, sino para atraer a los americanos.
A informação da Bruxaria, ou o ouro de Karla, não era para o atrair a si, mas sim, os americanos.
- Operación Witchcraft.
- Operação Bruxaria.
Cualquier cosa para servir a Witchcraft.
Tudo para servir a Bruxaria.
No quiero un cantante de banda de mala muerte imitando a Sinatra... cuando bailemos nuestro primer baile de "Witchcraft".
Vá lá, Castle, não quero um líder de banda da treta a tentar imitar o Sinatra quando estivermos a dançar a nossa primeira dança de "Witchcraft".
¿ Por qué bailaremos "Witchcraft"?
Porque dançaríamos "Witchcraft"?