Yada перевод на португальский

¡ Hey, hey, hey, vamos, Yada!

Ei, ei, ei, vá lá, Yada!

"Bla, bla, bla", sólo una mala ensalada de huevos.

Yada, yada, yada. Uma salada de ovo estragada.

Noté que usó la frase "Bla, bla".

Notei que gosta muito da expressão "yada yada".

Así que estoy en la Tercera Avenida, y "bla, bla, bla". Me dan un masaje y un facial gratis.

Estou na 3.ª Avenida, metida com os meus botões, e, yada, yada, yada, recebo uma massagem e uma limpeza facial de graça.

Bueno, ella me trajo a este mundo y... "bla, bla".

Bom, fizeram-me nascer e yada, yada.

¿ "Bla, bla" qué?

Yada o quê?

Bla, bla, bla.

Yada, yada, yada.

Debo decirte que me encanta lo del "bla, bla".

Nem imaginas. Estou a adorar a história do yada, yada!

Bueno, nos comprometimos y "bla, bla, bla", sigo soltero.

Estávamos noivos. Comprámos os convites para o casamento e yada, yada, yada, continuo solteiro!

"Bla".

Yada.

Hablando del pasado mi ex novio fue a mi casa tarde anoche y "bla, bla, bla".

Por falar de ex-namorados, o meu "ex" apareceu em casa, ontem à noite, e yada, yada, yada.

Bueno, yo yo sólo le dije lo amable que eran ustedes dos y que a Arnie le encantan las películas y "bla, bla, bla".

Bom, eu... Só lhe disse que vocês são simpáticos e que o Arnie adora cinema e yada, yada, yada.

Marcy me dijo que su ex novio fue a su casa anoche y "bla, bla" y que hoy estaba muy cansada.

A Marcy disse que o ex-namorado esteve lá em casa ontem à noite e que "yada, yada, yada, estou estafada hoje".

- Obviamente por el "bla, bla, bla".

- Obviamente pelo yada, yada.

¿ Crees que se refería al sexo?

Acham que ela terá dado o nome de yada, yada ao sexo?

Pero "bla, bla, bla" fue la mejor parte.

Mas usaste yada, yada na melhor parte!

Fue un gran "bla, bla, bla".

Foi um grande yada, yada.

Quería despedirse yo salía de la ducha, "bla, bla, bla" - -

Quis despedir-se. Eu estava a sair do duche e yada, yada, yada...

Desde ahora, no más "bla, bla".

De hoje em diante, chega de yada, yadas.

Están en el océano y "bla, bla, bla" y ella dice, "No son flotadores".

Estão no mar e yada, yada, yada e ela... diz : "Isso não são bóias".

- El "bla, bla".

- A yada, yada.

- ¿ "Bla, bla"?

- A yada, yada?

Él me dijo "bla, bla".

Veio com a história do yada, yada!

Fue a comprar zapatos para la boda y "bla, bla, bla". La veré en seis u ocho meses.

Foi comprar uns sapatos para o casamento e yada, yada, yada, só a vejo daqui a uns seis ou oito meses.

El matrimonio no es una institución que debe asumirse con descuido.

O casamento não é uma instituição a encarar de ânimo leve, yada, yada, yada.

- Lo siento. Obligación sagrada y demás.

Dever Sagrado, yada-yada-yada.

Yada-yada, blah-blah. ¿ Por qué venir aquí para hacer eso?

Por que tivemos de vir aqui fazer isso tudo?

No, es una donde la novia de George dice "yada dada" todo el tiempo y cree que esconde algo...

Não, aquele em que a amiga do George só diz "yada yada"... e ele acha que ela esconde algo.

Yada, yada, yada.

Um chorrilho sem sentido...

Jurguen Vanderveer, Yada Yada Yada.

Jurgen Vanderveer, e muitos outros.

Tiempos desesperados requieren yada, yada, yada...

Tu sabe, tempos difíceis pedem blá, blá, blá...

Ya sabes, lo que hace la mano, hace la tras, blablablá.

Tu sabes, macaco vê, macaco faz, yada, yada, yada.

¿ Tienes referencias? Uh, "cowabunga," "schwing," "yada, yada, yada."

"Cowabunga", "schwing", "blá, blá, blá".