Translate.vc / испанский → португальский / Yôko
Yôko перевод на португальский
327 параллельный перевод
FUJITA Yoko
Yoko Fujita
Kenbo, Yoko.
Kenbo, Yoko.
Yoko, Kenbo.
Yoko, Kenbo.
Yoko Tsukasa
Yoko Tsukasa
Yoko MIHARA Kichijiro UEDA
Yoko MIHARA Kichijiro UEDA
¿ Yoko Ono escribió eso?
Queres dizer que o Elton John escreveu isso?
No me... Yoko... ¡ díles!
Yoko, diz-lhes que...
¿ Yoko?
Yoko?
- Gracias, Yoko.
- Obrigado, Yoko.
Y la cuidaste muy bien, "Yoko".
- E cuidaste muito bem dela, Yoko! OK.
ISAO TAKAHATA MÚSICA : KORYU, MANTO WATANABE, YOKO INO
Sim, é o teu sorriso que eu quero ver.
- Yoko.
- Yoko.
Ella es como Yoko con garras.
Todos o dizem, é como a Yoko de franjas.
Yoko Ono.
A Yoko Ono.
El personaje de Mima, Yoko Takakura, cambia de personalidad completamente cuando es violada por los clientes en un espectáculo de desnudo.
A personagem da Mima, Yoko Takakura, muda... de personalidade quando é violada pelos espectadores de um espectáculo de strip.
Así que, ¿ dónde está la personalidad de la verdadera Yoko?
Todos os crimes ocorreram quando ela pensa ter assumido outra personalidade.
Yoko Takakura, la personalidad original no es mas que un personaje en una serie de drama para ella.
Então e onde está a personalidade da Yoko?
Ser una chica "normal"... la violación en un club de nudismo...
Yoko Takakura, a personalidade original... para ela, não é mais que uma personagem numa série.
La personalidad original, Yoko Takakura, ya no existe.
Eu? Sou a Mima Kirigoe.
Asesinando, y luego convirtiéndose en su hermana modelo, ella rescató su corazón.
A personalidade original, Yoko Takakura, já não existe.
Con Yoko y el resto.
Com Yoko e o resto.
Yoko y Tomoko.
Yoko e Tomoko.
Yoko nos dijo que todos vieron ese extraño video...
Yoko disse-nos que tinham todos visto este video estranho...
La chica se llamaba Tsuji Yoko, 17, en su tercer año en la Academia Seikei.
A rapariga chamava-se Tsuji Yoko. 17, no seu terceiro ano da Academia.
Yoko Sugimura.
Yoko Sugimura.
Entre vos y Yoko, transformaron la música en la escuela.
Sabes, tu e aqui a Yoko transformaram a música em escola.
Hace frío aquí, Yoko.
Está a ficar frio aqui dentro, Yoko.
Abrazarnos, como en esa foto de John Lennon y Yoko Ono.
Como aquela foto do John Lennon com a Yoko 0no.
Eres Yoko, ¿ verdad?
És a Yoko, certo?
Música Yoko Kanno Hajime Mizoguchi. nos veremos el uno al otro.
Nunca nos voltaremos a ver um ao outro.
Traducción Miguel Gonzalez. ( X-Japan )
Director Kazuki Akane. Guião Ryouta Yamaguchi. Música Yoko Kanno Hajime Mizoguchi.
- Y Yoko Ono.
- E a Yoko Ono.
- Son Yoko Ono y los 5 Mariquitas.
- E não é a Yoko Ono e as Cinco Bichas!
- ¿ Entonces yo soy Yoko?
O.K, Teddy? Então eu sou a Yoko?
y por Yoko,
E à Yoko
Y no fué la culpa de Yoko.
E a culpa não foi da Yoko.
No, no fue la culpa de Yoko.
Não, a culpa não foi da Yoko.
John conoció a Yoko un nueve de noviembre.
John conheceu a Yoko em 9 de Novembro.
¿ Yoko Kawaguchi?
Yoko Kawaguchi?
¿ Hey, dónde está Yoko?
Pá, onde está a Yoko?
Sí, como John y Yoko...
Sim, como o John e o Yoko,
- Si. Como Yoko - ese muro de pelo.
Como a Yoko, aquele monte de pêlos.
John, te presento a Yoko.
John, conheces a Yoko?
Yoko, él es John.
Yoko, John.
Los Grandes Exitos de Blondie, Kraftwerk, Young Marble Giants... hasta Yoko Ono. ¿ Te gusta?
- São ambos idiotas. Tenho de ir à paragem. O Dean vai ter comigo lá.
Yoko y Sean están de acuerdo.
Às vezes, sinto ciúmes.
Si tengo brazos y piernas, ¿ qué mas puedo pedir?
Yoko Ono. Sério? Artista incompreendida.
Aunque tome miles de clases, no voy a obtener lo que ya tengo.
Os Beatles separavam-se na mesma. Partilhaste a tua teoria? Eu sei, a Yoko e o Sean também.
- ¿ De veras? - Si, Yoko.
Lembras-te de eu te falar no amigo dele, Todd?
- Y dijo que si.
- Sim, Yoko.
No te pongas esoterica, porque esta afuera con la gente normal...
Explica, Yoko, porque ele está ali com as pessoas normais...