Zippy перевод на португальский

Vamos, jueguen con Zippy.

Vamos, vai-te ao Zippy.

Temes que luzca como Frankenstein. Sí.

Tens medo que se pareça com o Zippy, o Cabeças.

De mañana, tendremos chance Zippy.

Amanhã, os pegaremos, Zip.

No sabía que el supermercado de abajo abriese en Nochebuena.

Não sabia que o Zippy Mart estava aberto na véspera de Natal.

¡ Zippy!

Zippy!

- Es Zippy.

- Zippy!

- ¿ Qué es Zippy?

- O que é Zippy?

Por donde quiera que Zippy vaya... deja una estela mágica de chocolate para todos los niños y niñas...

É que para onde o Zippy vai... ele deixa um rasto de chocolate mágico para todos os rapazes e raparigas...

Parece que Zippy anda caminando y cagando por todos lados.

Parece que o Zippy anda por aí... a cagar por todo o lado.

Carter, Teal'c y tú vigilad a los chicos de Zippy.

Carter e Teal'c, estejam atentos aos miúdos do Zippy.

Manteneos alejados de Zippy y su pandilla de Goa'ulds, ¿ vale?

Afastem-se do Zippy e do bando de goa'ulds, esta bem?

Carter, Teal'c y tú vigilen a los chicos de "Zippy".

Carter e Teal'c, estejam atentos aos miúdos do Zippy.

Mantenganse alejados de Zippy y su pandilla de Goa'ulds, ¿ bien?

Afastem-se do Zippy e do bando de goa'ulds, está bem?

Zippy, invita a tu prima a bailar.

Zippy, pede à tua prima para dançar.

Janet, baila con Zippy.

Janet, dança com o Zippy.

Sí. Hola. ¿ Hablo al Zippy Print de Dallas?

É do Zippy Print em Dallas?

- Sí, ese es "Zippy Tee"

- Sim, é o "Zippy Tee."

- Escúchame bien, Zippy.

- Certo, ouça lá, engraçadinho.

Berta : 1 - Zippy : 1.

Berta - 1, Esticadinho - 1.

Sabe, con Zippy fuera de aquí tendrás un lindo cuarto de huéspedes vacío.

Sabes, sem o Esticadinho aqui, terás aquele belo quarto de hóspedes desperdiçado.

Zippy, el cabeza de mosquito con una idea arrolladora.

- Um idiota com uma ideia genial.

Atrás zippy.

Chega-te para lá, Esticadinho.

- ¡ Hola, Zippy! ¿ Qué haces aquí?

Ei, Zippy, o que estás a fazer aqui?

- Zippy.

Sim! - Lingrinhas!

"Zippy" es un apodo cariñoso.

Lingrinhas é como que um apelido carinhoso.

- A un lado, Zippy.

- Como é que fazemos, Lingrinhas?

Estoy orgullosa de ti, Zippy.

Estou orgulhosa de ti, Ligrinhas.

¿ Adónde vamos con esto, Zippy?

Aonde queres chegar com isso?

Es hermosa, rica y divorciada ¿ y quieres pasársela a "Zippy el chimpancé"?

ela é rica, bonita, divorciada e queres entregá-la ao Chimpanzé do Lingrinhas?

Si, Zippy.

Sim, Zippy.

Ok, adelante, Zip.

Pode falar, Zippy.

Y no estoy muy seguro de que Zippy e Imelda realmente comprendan de donde vienen los bebés.

E eu tenho quase certeza de que Zippy e Imelda não sabem de onde os bebês vem.

¿ Zippy consiguiendo una puta?

O Lingrinhas com uma prostituta?

¿ Qué te molesta zippy?

O que te está a incomodar, Lingrinhas?

Tengo un puercoespín de mascota llamado Zippy y lo llevaré a la ciudad.

Tenho um ouriço-cacheiro chamado Zippy e vou dar uma volta com ela pela cidade.

# Digan zipi-zi, zapi-za, yapi-yo, gugel-gor #

Diz zippy-zee, zappy-za, Yappy-yo, google-gum

# Con un zipi-zo, zipi-zei, zipi-zapi-zupi-zi #

Com um zippy-zo, zippy-zay, Zippy-zappy-zoopy-zee

# Y cantan zipi-zi, zapi-za, yapi-yo... #

A cantar zippy-zee, zappy-za, yoppy-yo...

Dueño orgulloso de dos franquicias Zippy Burger.

Orgulhoso dono de dois franchises Zippy burger.

Si yo, si dejase que mi antigua herida de guerra se interpusiese en mi camino, bueno, sólo tendría un Zippy Burger, ¿ no cree?

Se eu, deixasse a minha antiga ferida de guerra, pôr-se no meu caminho só teria um Zippy Burger, não era?

Por el amor de Dios, Zippy, el tipo ya te está dejando quedarte aquí con tu hijo viviendo sin pagar rentas.

Por amor de Deus, Lingrinhas. O homem já te deixa a ti e ao teu filho morar aqui de graça.

Me quedaré con tu cuarto, Zippy.

Ficarei com o seu quarto, Ligeirinho.

Guárdatelo, Zippy.

Quieto, Ligeirinho.

Estoy tomando tu habitación, Zippy.

Vou ficar com o teu quarto, Lingrinhas. Salvaste-me.

Estoy fuera de hora, Zippy.

Já passou da minha hora, Lingrinhas. Qual hora?

Yo me voy a quedar con tu habitación Zippy.

Vou ficar com o teu quarto, Lingrinhas.

Esa es la razón por la cual ella me dice Zippy.

É por isso mesmo que ela me chama Lingrinhas.

Zippy, en el único momento en el mundo que tu quieres ser completamente honesto es cuando los paramédicos preguntes ¿ Qué tomaste?

Lingrinhas, a única altura na vida em que deves ser completamente honesto é quando os paramédicos perguntarem : "O que é que consumiste?"

Oye, Zippy, estoy en casa.

Lingrinhas, cheguei.

Se parece más a Zippy de Rainbow.

Ele parece mais o Zippy do Rainbow!

- Cielos, Zippy.

Ligeirinho.