Translate.vc / испанский → португальский / Zork
Zork перевод на португальский
22 параллельный перевод
- ¿ "Vibras"? ¿ Qué es "vibras"?
O que é zork?
- Yo no dije "vibras".
Não disse zork.
Juega al Zork.
Zork.
Recuerdas Zork, ese viejo videojuego de texto.
Lembras-te do Zorek, um antigo jogo de vídeo?
Sí, era una cita de Zork.
- Sim, era uma frase do Zorek.
- Zork, era de un juego que hicimos.
Um jogo de vídeo que nós jogávamos.
No recordarás ese antiguo juego de ordenador, Zork, ¿ verdad?
Não te lembras daquele antigo jogo de computador, Zork, pois não?
Maldita sea, sí que te acuerdas del Zork.
Que diabo, tu lembras-te do Zork.
Dango, HadrianH, Hindarian, LastUTOK, Sappy.
- Eu acho que ela até joga Zork.
Me trae recuerdos del juego Zork
Traz-me lembranças de jogar ao Zork.
- Sí. Eso significa que Jacquie se fue.
ZorK Productions A p r e s e n t a :
Pero siento que mi valor es que yo soy la que tengo el poder.
Ela será o próximo cordeiro que irá para o matadouro. zork productions P r e s e n t a :
EL JURADO. Una traducción de :
Zork Productions A p r e s e n t a :
Hoy, jugaremos la clásica aventura de texto interactiva de 1980, Zork.
Esta noite vamos jogar a aventura clássica de 1980, Zork.
Podemos jugar a "Zork" con esto. Podemos hacer nuestro propio "Zork" :
Podemos jogar ao "Zork" com isto.
"Mago, Guerrero, Granuja".
Podemos fazer o nosso "Zork".
Acabo de terminar de codificar un emulador Linux para Zork.
Acabei de codificar um emulador de Linux para Zork.
Quien también tenía copias de Zork II y Leather Goddesses of Phobos en su computadora personal.
Que também tinha cópias dos jogos Zork II e de Leather Goddesses of Phobos no seu portátil pessoal.
- Zork.
Zorek.
Zork.
Ena, Zork.
y para ustedes aficionados a los textos de aventuras,
"Zork".
"Zork".
Escolhe-me, escolhe-me.