Translate.vc / испанский → португальский / Èste
Èste перевод на португальский
17 параллельный перевод
Èste no es muy listo.
Ele é pouco esperto.
- Èste es Muff.
- Este é o Muff.
Le presento a Pauly Biegler. Èste es el muchacho, Pauly.
Este é o Pauly Biegler e este é o tal rapaz.
Èste es mi sitio preferido.
Este é o meu local favorito.
Yo soy jim Douglas, y èste es mi socio Wheely Applegate.
Eu sou Jim Douglas, e este é o meu sócio Wheely Applegate.
Èste es mi hijo.
Este é o meu filho.
Èste es un período de mi vida en el que no puedo estar con gente.
Estou a passar por uma fase da vida em que não consigo estar com as pessoas.
Èste es el lugar adecuado.
Vieste ao sítio certo.
Èste es para todos los públicos.
Não se aflija. Este é para todas as idades.
¿ Èste?
Este? !
Èste tiene grandes deudas
Este tem grandes dívidas
Èste es muy tartamudo
Este é muito gago
Èste se viene conmigo.
Esta nota encontrou uma nova casa.
Què tipo de aniversario es èste?
Que tipo de aniversário é este?
No necesitas que te represente un personaje como èste.
Não precisa que empresario um personagem como este.
Èste es mi número de móvil.
Esse é o meu número de telemóvel.
Èste es más fácil... que tu otro homicidio.
Este é mais fácil do que o seu outro caso de homicídio.