Translate.vc / испанский → португальский / Ícarus
Ícarus перевод на португальский
20 параллельный перевод
Hemos oído rumores sobre el proyecto espacial Ícarus.
Temos ouvido rumores sobre o projecto espacial "Icarus".
Ícarus.
"Icarus"
Les presento a Ícarus.
Apresento-vos "Icarus"
Ícarus es único.
"Icarus" é único.
No se hacen una idea de hasta que punto Ícarus cambiará su mundo.
Não fazem ideia do quanto "Icarus" irá mudar o vosso Mundo.
Ahora verán el auténtico poder de Ícarus.
Agora irão ver o verdadeiro poder de "Icarus".
Ícarus localizará la señal de calor y concentrará la energía del sol.
"Icarus" localizará o seu sinal de calor e concentrará a energia do sol.
A no ser que te hayas guardado unas Ícarus.
A não ser que se tenha guardado algo... "Icarus".
Jefe, un misil directo al Ícarus.
Chefe, dispararam um míssil contra o "Icarus".
Ícarus despeja el campo de minas abriendo camino a nuestras tropas.
"Icarus" está a "limpar" o campo de minas deixando o caminho aberto para as nossas tropas passarem.
Si los norteamericanos no huyen, Ícarus los destruirá.
Se os Americanos não fugirem, serão destruídos pelo "Icarus".
- Ícarus las volará del cielo.
- "Icarus" apagá-las do Céu.
Ok, Vince, toma el Ícarus ve al sector Omicrón y encuentra el Almirante.
Está bem, Vince. Leve a Icarus para o Sector Omicron e encontre o Almirante.
Ícarus, comienza las preparaciones.
Icarus, preparar para pré-vôo.
Ícarus, tiene permiso para despegar.
Icarus, tem permissão para descolar.
Está bien. Supongo que querrán empezar con el laboratorio de nuestro Proyecto Ícaro.
Está bem, presumo que querem começar com o laboratório do nosso Projecto Ícarus.
¿ Ícaro?
- Ícarus? - Ícarus. Mito Grego.
Es un nombre bastante mal elegido para un proyecto de un traje para volar dado cómo acabaron las cosas para el pobre Ícaro, ¿ no cree?
Isso é um nome de mau agouro para um projecto de wingsuit, dado o que aconteceu com o pobre Ícarus, não acha?
Nos permite llevarnos historiales médicos, programaciones, datos de vuelos y todo el material relativo al Proyecto Ícaro.
Permite-nos procurar registos médicos, programas, horários, dados de voo, todos os materiais relacionados ao Projecto Ícarus.
El Ícaro.
A Ícarus!