Translate.vc / испанский → португальский / Óceano
Óceano перевод на португальский
3 параллельный перевод
¡ Nos perdimos! A merced del mar. ¡ El óceano es mi madre!
A minha mãe era peixeira e eu espero morrer em combate, como um guerreiro deve.
Te advirtieron sobre no aventurarte demasiado lejos en el óceano, Pero entonces, finalmente, estás debajo del agua, y ves aquella cosa que te enseñaron toda tu vida a temer, y es perfecto, y no quiere lastimarte, y es la cosa más bella que nunca habías visto,
Somos avisados para não nadarmos para muito longe, mas quando, finalmente, passamos para debaixo de água, e vislumbramos aquele animal, que toda a vida nos ensinaram a temer, mas que é perfeito, e que não nos quer fazer mal,
Lo cual quiere decir que estuvieron vivos por al menos algo de esos 2.36 minutos antes de caer al óceano.
Que significa que eles estavam vivos por uma parte dos 2 minutos e 36 segundos antes de se esborracharem oceano.