Translate.vc / испанский → португальский / Ómicron
Ómicron перевод на португальский
15 параллельный перевод
Entonces, con la raíz cuadrada de pi por nueve a la tercera potencia se calcula la distancia del sistema Ómicron a la nebulosa del Cangrejo.
Então, usando a raiz quadrada de pi e multiplicando por nove à potência três, consegui calcular com precisão a distância da nebulosa Crab.
Ómicron Ómicron Alfa Estrella Boreal 2-7. Activar.
Ómicron Ómicron Alfa Estrela Boreal 2-7.
Señor, recibo lecturas extrañas en el sistema Alfa Ómicron.
Comandante, recebo leituras estranhas no sistema Alfa Ómicron.
Ponga rumbo a Alfa Ómicron.
Marque curso ao Sistema Alfa Ómicron.
Los oficiales que me activaron en Ómicron Zeta dijeron que era androide, una máquina con forma humana.
Os oficiais de Frota Estelar que me ativaram em Omicron Theta me falaram que eu era um andróide, nada além de uma máquina com forma humana.
Son partículas omicrón.
São partículas de ómicron.
Las partículas omicrón son increíblemente raras.
As partículas de ómicron são extremamente raras.
Las partículas omicrón que emite el reactor crean demasiadas interferencias.
As partículas de ómicron emitidas pelo reator geram demasiada interferência.
Utiliza un campo de partículas omicrón par formar objetos físicos.
Cria um campo de partículas de ómicron e manipula-o para formar objetos físicos como o seu manto.
La gente también está hecha de partículas omicrón.
As pessoas também são constituídas por partículas de ómicron.
Su cuerpo está compuesto de partículas omicrón.
O seu corpo é feito de partículas de ómicron.
Nuestro núcleo warp emite radiación de omicrones.
O nosso reator warp emite radiação de ómicron.
Esto debería protegerlo de la radiación omicron por unos 12 años.
Deve protegê-lo da radiação ómicron durante 12 anos.
Sus procesadores intra-moleculares parecen ser vulnerables a las partículas omicrón.
Os processadores intramoleculares parecem ser vulneráveis às partículas ómicron.
Comandante. Yo evitaría exponer a ninguna tecnología Xindi a la radiación omicron.
Comandante, evitaria expor a tecnologia xindi a radiação ómicron.