Translate.vc / испанский → русский / 133
133 перевод на русский
77 параллельный перевод
Al parecer tenemos 133 libras con 9 peniques.
Кажется, у нас есть 133 фунта и 9 пенсов.
133, 134, 135...
Сто тридцать четыре, сто тридцать пять,
BUENOS DIAS VIETNAM... entre las divisiones de infantería 133 y 4 seguirá como planeada en el parque Ban Me Thuot en el cruce de Viet Hoa con Nguyen Van Thieu aquí en Saigón.
"... состоится, как и назначено, в парке Бан Ми Тот ", "на углу улиц Вьет Хо и Нгуен Ван Тхе в Сайгоне". " Пожалуйста, не забудьте.
Vendrán de Guantánamo en un C-133,
С базы в Норфолке.
133 y fue cancelado.
Здесь, рейс 133. И он отменён.
AUTOPISTA RURAL 133. BELLEFLEUR, OREGÓN
Проселочная дорога № 133, Бельфлер, штат Орегон
¿ Qué le parece, "frijoles, frijoles, legumbre musical"?
[Skipped item nr. 133]
Claro. Lo que sea por Neddy. Aquí tienes.
[Skipped item nr. 133]
Eres un testigo? Bart, tienes que decirle a la policía.
[Skipped item nr. 133]
818-133-6089.
618136089.
2.133 libras.
- Две тысячи... сто тридцать три фунта.
Detecto 132 bio-naves y hay más acercándose.
Я обнаружил 133 биокорабля. Еще больше приближаются.
La temperatura es de 133 grados.
Температура 72.7.
He pasado 1 33 años adorando a falsos dioses.
Я 133 года поклонялся ложным богам.
Aeolís, 133 km. al NO de lsla Sable Severa tormenta en la costa este a 500 millas extendidas.
"Эолис", 83 мили от Сейбл
255133.
255 тыcяч 133.
obligando al imperio Won, tras su reinado centenario en las grandes planicies chinas, a retirarse al norte de la gran muralla.
Для установления контактов Корея неоднократно посылала своих посланников, среди которых были Чой, Сон и Ким ( История Кореи, т. 133 ) Когда дипломатические отношения улучшились, большинство из посланников возвратились домой, но были другие, которые так и не вернулись.
- Sólo intento hacerlo de forma científica, papá.
Просто делаем это по-научному, пап. Этанол - то есть алкоголь, гвоздика, корица, листья лилии, эссенция корневой ягоды, что бы это ни было, наминин 0,133 миллиграмм, корень веренеции. Так.
¡ Adelante! Has perdido todo por tu imprudencia
Чтобы добиться победы, ты принёс в жертву 133 невинных раба
133.
133.
Capitán Jack Harkness, Escuadrón 133. Fuerza Aérea Británica.
Капитан Джек Харкнесс, 133 эскадрилья, ВВС Великобритании.
Xenón 133.
Ксенон 133.
DÍAS QUE ESTUVIERON SOLOS : 133
ПРОШЛО 133 ДНЯ
- 133 Mulberry.
- 133 по Малбери Стрит.
133 Mulberry.
- Дом 133, Малбери.
- Un voluntario americano escuadrón 133 de la Real Fuerza Aérea.
- Так, кто он? Наемник, ВВС, 133 Эскадрон.
Yo tengo 133 años.
Мне сто тридцать три года.
- Capitán Jack Harkness, Escuadrón 133.
- Я капитан Джек Харкнесс. 133-ий Эскадрон.
¡ Lo tengo!
{ \ pos ( 133,121 ) \ frz356.987 } Так и есть!
Si miramos aquí, en condiciones similares, el Mercedes SL55 hizo un 133,2, el Alfa - 138,2.
Если посмотреть сюда, в тех же условиях Mercedes SL55 проехал за 1,33.2. Alfa — 1,38.2.
Nuestro promedio de 133 C.F.U. y los de la tienda un promedio de 3600.
Наше среднее 133 C.F.U [колониеобразующая единица] а у магазинного среднее 3600.
El Renault Twingo 133
Это Renault Twingo 133.
Faltan 116 kilómetros
Осталось 133 километра.
Francisco Savey esquina Eschiaffino de la ciudad de Chivilcoy estacionó un Peugeot de color negro con chapa de Capital nro. 133.809. Y solicita a la Policía Federal que averigue los datos del coche.
Франциско Савей и угла Шиаффино... в городе Чивилкой припарковался черный Пежо... с номерами Буэнос Айреса, 133-809, и мой коллега попросил федеральную полицию... пробить номера этого авто.
Clasificada en el top 133 de las escuelas de leyes.
Попал в 133 лучших юридических учебных заведений.
Nicole Hurley del 134 de la calle Perry.
Николь Херли, Перли-стрит 133.
Nunca he estado en Caracas.
317 00 : 17 : 18,133 - - 00 : 17 : 19,667 Никогда не был в Каракасе. Но вот немного культурной справки.
- ¡ 133!
133!
Piden 133.000 Libras por esa monstruosidad.
133,000 фунтов
133 esclavos tirados sobre la cubierta, en el suelo, por necesidad.
133 раба были выброшены за борт на основании необходимости.
133 arrojados al mar, 60 muertos por la fiebre.
133 выброшено за борт, 60 погибло от лихорадки.
133 almas deberían estar presentes en este caso.
В этом деле должны быть 133 души.
Usted y esas 133 almas pueden ocultarse en otro recipiente distinto.
Вы и те 133 души могли бы скрываться на совершенно судне.
[Salón Especial de Estudio]
133 ) } Спецкласс А
Pero sí sabemos que esta vacuna se debe al valor y la persistencia de unas cuantas personas notables.
День 133 Но нам известно, что вакцина – заслуга День 133 Но нам известно, что вакцина – заслуга немногих отважных людей.
- Busca un nuevo abogado.
_ Ищешь нового адвоката. - Что? 91 00 : 04 : 26,133 - - 00 : 04 : 27,867 С самого начало надо было прислушаться к себе.
Gracias. Vamos a comenzar con la Metamorfosis de Kafka, página 133.
спасибо мы начнем с метаморфоз кафки на странице 133
133
- 133.
No hay extra, 132 esclavos mas tú son 133 Diles que se levanten
За такую цену даже трупы не купишь!
¿ Habitación 133, verdad?
Комната 133, правильно?
¡ NO!
230 ) \ clip ( m 1025 241 l 992 133 1253 29 1276 121 1277 205 1224 230 1218 206 ) } ВХОД ЗАПРЕЩЁН 443 ) } НЕ ПОДХОДИ О!