137 перевод на русский

Contaré hasta... 137.

Я досчитаю... до 137.

Distancia : 137,16 metros.

Расстояние - 137,16 метра.

Ha habido 137 desde entonces y tampoco los resolveremos.

С тех пор произошло 137 убийств и мы не можем их всех раскрыть.

Frank dijo, "Joe Louis tiene 137 años".

Сенатра сказал по секрету, что Луису 137. 137!

El suicida número 137 del año no era indigente ni alguien solitario sino un próspero ejecutivo con familia y 40 millones de dòlares.

137-ой по счЄту самоубийца в этом году, в этом городе не был ни нищим, ни одиноким... ќн был успешным менеджером с люб € щей его семьЄй и с 40 миллионами долларов в банке.

Página 137.

157 страница.

Acelera el paso, Lindy. Estás atrasado.

[Skipped item nr. 137]

Vaya al ordenador de navegación y compruebe el archivo 137 / Omega.

Выведите на навигационный компьютер файл 137 Омега.

- Desde luego. Hay 137 habitaciones, de hecho.

У меня же там 137 комнат.

Es un billete de 137 dracmas.

Это 137 южноафриканских крюгеррандов.

Prácticas en la base estelar 1 37.

Полевые учения на звездной базе 137.

La cosa electroquímica era 137 y el ácido 149.

Молекулярная химия - 1 - 37. Кислотная комната - 1 - 49.

Mucho más lento que el realizado por Ron Clarke... cuando estableció su récord mundial.

Они на 150 ярдов отстают от Рона Кларка... [137 метров]... когда он установил свой мировой рекорд.

La llave de la caja de seguridad 137, emplazada en el laboratorio.

Владельческая бирка от ячейки 137, находящейся в камере хранения станции.

- Caja de seguridad 137.

Ячейка 137.

Lo que tenemos aquí son 137 horas facturadas en una máquina de más de $ 100,000 y el resultado es una imagen sumamente nítida de la nuca de alguien.

Tак что перед вами 1 37 оплачиваемыx часов работы компьютер ценой в сто с лишним тысяч долларов и результат - проекция чьего-то затылка.

Unos 350 están desaparecidos y se les presume muertos 137 han sido tomados bajo custodia en Miami y piden asilo.

Около трехсот пятидесяти пропали без вести и предположительно погибли. 137 проходят таможню в Майами и ищут убежища.

Oye, hazte un favor a ti mismo y mira la página 137 de la Voz.

Алло. Сделай одолжение, посмотри на страницу 137 газеты Войс.

Sin pernoctar el sábado, la diferencia es de... 1.137,11 dólares.

Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.

Donkey Kong siendo $ 137 el precio del barril, esto es un tremendo desperdicio.

Я президент! Вот как я справлюсь с глобальным потеплением.

Dos veces... En mis ciento treinta y siete años.

Дважды... за мои 137 лет.

No lo sé. Para tener ciento treinta y siete años está en forma.

Я не знаю, вы самый сильный 137-летний человек из всех моих знакомых.

- 220.

- 137.

- Fallamos por 220 metros.

- Мы промахнулись на 137 футов.

¿ Fallamos por 220 kilómetros?

На 137 миль?

- 220 kilómetros.

- 137 миль.

- ¿ 220 kilómetros?

- 137 миль?

- ¿ Falló por 220 kilómetros?

- Промах на 137 миль.

La esclavitud terminó hace 137 años.

Вам нас не победить! Рабство закончилось 137 лет назад.

Y 137, 150.

1 4 7, 1 50! Все псалмы.

El agente HU317 reporta actividad en la calle Nemeth 38.

Алло, агент Ха-У-137 докладывает. Активизация на улице Немет, 38.

- ¡ Rango, 137 metros!

- Дистанция 140 метров! - Дистанция 140 метров!

- ¡ 137 metros! - ¿ Cómo estás, Al?

- Дистанция 150 метров.

- Soy el capitán Clark del distrito 137 de Southend.

- Это капитан Кларк из 137-го округа Саутэнда.

Voy a buscar la habitación 137.

А я пойду поищу 137 комнату.

25.136 25.137, 25... el murió.

25,136. 25,137. 25... - Он умер.

Es la 137.

Номер 137.

¿ Vas a continuar esta exposición de 137 millones de años... hasta nuestros días?

Краткое содержание 137 миллионов лет до настоящего времени?

Ahora, nos envió una foto de esta semana de un motorista atrapado en Holanda, Creo que fue, hace 137 kmh.

На этой неделе нам прислали фото байкера, пойманного в Голландии. Кажется, он ехал со скоростью 137 км / ч.

La víctima es el cariñoso padre de dos chicos 137 LÁMPARAS DE CALOR... fiel esposo de 22 años y un hijo devoto.

Жертва - любящий отец двоих детей... Уже 22 года верный муж... и нежный сын.

Llevo un rodamiento aproximado de 137 rumbo a las coordenadas que había en el mapa del fulano, pero no te hagas ilusiones.

Иду по курсу 137 от координат на карте того парня. Но смотреть пока не на что.

Están viendo a un hombre que se ha acostado personalmente con 137 mujeres.

Вы видите парня, который лично... оприходовал более 137 кисок.

Son $ 137.000.

Это 137 000.

Son $ 240.000 más 360, más 137... 737.

Получается 240 000 $. 737 000 $.

¿ Intentando robar una máquina Xerox de 137 kg.? ¿ desde un tercer piso?

Пытался украсть 300-фунтовый ксерокс с третьего этажа без лифта?

Tiempo en el que hubo 137 informes de heridas inexplicables o enfermedades entre los niños.

На протяжении которых имели место 137 записей о необъяснимых травмах или болезнях детей.

D. Gibbons. La... la fábrica de muñecas. 137 Sekunden.

Д. Гиббонс, фабрика кукол, 137 секунд, Синяя рука...

[137 especies de animales se extinguen cada día.]

[Ежедневно вымирает около 137 видов животных.]

137 pilotos, 87 aviones 35 camarógrafos y 2,000 extras.

Мы не ошиблись, назвав ее эпической.

¿ Cuánto pasará para que esta película cueste más que una guerra de verdad? ¡ Maldición!

137 пилотов, 87 самолетов, 35 операторов и еще 2000 человек обслуги стоят столько же, сколько и настоящая война.

- ¡ 137 metros!

- И взяли, и взяли, и взяли...