Translate.vc / испанский → русский / 1611
1611 перевод на русский
11 параллельный перевод
En 1611 se editó su último libro de madrigales.
В 1611 году была опубликована последняя книга его мадригалов.
- Pero sólo durante dos días. - Lo recuerdo.
Посмотрим, Смиты остановились в номере 313, 520 и 1611.
Carlo Gesualdo la compuso en 1611, unos años antes de matar a su esposa y su hijo recién nacido.
Карло Джезуальдо написал это в 1611 году, через несколько лет после убийства своей жены и новорожденного сына.
Fue recogido en Londres en 1611 y luego enviado a un monasterio en Roma.
Его взяли в Лондоне в 1611, а затем переправили в римский монастырь. Ага.
El cetro original fue roto en 1611, justo después de la primera presentación de "La Tempestad", que es cuando Prospero apareció por primera vez como ficticio.
Таким образом, оригинальный посох был сломан в 1611, прямо после премьеры "Бури", которая была когда Просперо впервые появился как Вымышленный.
Sí, probablemente ese sería el único artefacto con suficiente poder, pero como sabes fue roto en 1611.
Да, это возможно был бы единственный достаточно сильный артефакт, но как мы знаем, он был сломан в 1611.
Recuerda, en 1611, ello no...
Запомни, в 1611, они не,
Oye, ¿ vas a estar en la Biblioteca en 1611, - cierto, Jenkins?
Ты будешь здесь в Библиотеке в 1611, верно, Дженкинс?
O en 1611, detenemos a Próspero para siempre...
Или в 1611 мы просто остановим Просперо от...
La altura promedio de un hombre en 1611 es 1,65.
Средний рост мужчины в 1611 был 5,5.
Una vez que el amo Shakespeare vuelva a 1611, la paradoja primaria se cerrará.
Как только Мастер Шекспир вернется в 1611, исходный парадокс закроется.