Translate.vc / испанский → русский / 169
169 перевод на русский
34 параллельный перевод
Raptada - dirección oeste por la I-69 Mustang naranja PXV237
МЕНЯ ПОХИТИЛИ. ЕДЕМ ПО ТРАССЕ 169 НА ЗАПАД. ОРАНЖЕВЫЙ МУСТАНГ, НОМЕР PXV237.
A 256 km y acercándose rápidamente.
Где они? На расстоянии 169 миль, сэр.
De verdad creo que el personaje se llamaba así. Don Quijote.
[Skipped item nr. 169]
¿ Cómo era?
[Skipped item nr. 169]
Homero Simpson jamás aprobó Ciencias y Tecnología de primero y por lo tanto, aún no se há graduado.
[Skipped item nr. 169] и, соответственно, не получал аттестата об окончании школы.
No debes ir, tienes razón. No sería honrado.
[Skipped item nr. 169]
Eso explica su misterioso viaje a Holanda.
[Skipped item nr. 169]
ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL SÉPTIMA AVENIDA 169
Школа для детей с особыми потребностями 2 мая, четверг
"Doctor extraño" número 169.
"Доктор Странность" номер 169.
el general pisoteó una vasija de vidrio Moser, 169 coronas ;
Генерал растоптал хрустальное мозерское блюдо - 169 крон.
Sí, mi dirección IP se ha quedado en 169.
- Мой ай пи адрес завис на 169-ти.
Te he dicho que empieza por 169, jefe. ¿ Señor?
- Я же сказал, что он завис на 169-ти, чувак.
10.168, 10.169.
10,168. 10,169.
Los latidos del corazón del feto son 169. Voy a quitar la ecografía.
Эмбриональный пульс : 169.
Richard, quedas en - 169...
Согласен? Да Ричард у тебя – 169.
169.300 dólares al año.
169,300 долларов в год. - Ѕл * * *, правда?
169.
272.
Desde la Conferencia 169 sobre Cambio Climático aquí en la ONU en Nueva York...
169-я экологическая конференция открылась в здании ООН в Нью-Йорке.
Happy birthday to...
324 00 : 15 : 44,401 - - 00 : 15 : 46,401 325 00 : 15 : 49,569 - - 00 : 15 : 51,169 Вот оно, Мо :
1,53 m.
169.
Ricky Dunn es su cómplice de 1,53 cm.
- Рикки Данн, ростом 169 сантиметров.
Había 169 candidatos.
Было 169 кандидатов.
167, 168, 169, 170, 171... 172, 173, 174...
69, 70, 71, 72, 73, 74
El antiguo teatro entre la 169 y Grand debería darnos la intimidad que necesitamos.
Старый театр по улице 169ой и Гранд обеспечит необходимую нам уединённость.
Mi amigo celebró su cumpleaños en bar 169 el sábado por la noche.
Э, была в воскресенье на дне рождения в Баре 169.
Pero, antes de eso...
{ \ alphaHFF \ t ( 61,261, \ alphaH00 ) \ t ( 2011,2211, \ alphaHFF ) } Я { \ alphaHFF \ t ( 76,276, \ alphaH00 ) \ t ( 2026,2226, \ alphaHFF ) } г { \ alphaHFF \ t ( 92,292, \ alphaH00 ) \ t ( 2042,2242, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 107,307, \ alphaH00 ) \ t ( 2057,2257, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 123,323, \ alphaH00 ) \ t ( 2073,2273, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 138,338, \ alphaH00 ) \ t ( 2088,2288, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 153,353, \ alphaH00 ) \ t ( 2103,2303, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 169,369, \ alphaH00 ) \ t ( 2119,2319, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 184,384, \ alphaH00 ) \ t ( 2134,2334, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 200,400, \ alphaH00 ) \ t ( 2150,2350, \ alphaHFF ) }!
Dr. Joon Yu, 169 Canton Drive.
Доктор Ю, Кантон драйв, 169
Pero tengo un Joseph Yu en el 169 de Canton Drive que tiene un título en márqueting del Encino Business College.
Однако, есть Джозеф Ю на Кантон Драйв 169, который учился маркетингу в бизнес-колледже
Tú eres el que tiene suerte blanquito... 169 00 : 26 : 00,920 - - 00 : 26 : 03,380 De que tenga que ir a correr.
Ты один из счастливчиков, кто вызывает меня на автодуэли.
La Srta. Hills y yo regresaremos a la cabaña a arreglar las cosas.
Я и мисс Хилз пойдем к ее дому 359 00 : 33 : 27,405 - - 00 : 33 : 30,169 проясним там что к чему.
- Ella es la del metro, ¿ cierto?
Рост : 169 см Вес : 50 кг 84 - 61 - 89 да?
¡ Déjennos pasar!
169-АЯ УЛИЦА, ФЛАШИНГ, КУИНС Извините.
Para este gran espectáculo.
Comment : 0,0 : 02 : 24.15,0 : 02 : 26.22, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6a2 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } З { \ alphaHFF \ t ( 12,172, \ alphaH00 ) \ t ( 1632,1792, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 24,184, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1804, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1656,1816, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 48,208, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 60,220, \ alphaH00 ) \ t ( 1680,1840, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1692,1852, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 84,244, \ alphaH00 ) \ t ( 1704,1864, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 96,256, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1876, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1728,1888, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 120,280, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 132,292, \ alphaH00 ) \ t ( 1752,1912, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1925, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 157,317, \ alphaH00 ) \ t ( 1777,1937, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 169,329, \ alphaH00 ) \ t ( 1789,1949, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1801,1961, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 193,353, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 205,365, \ alphaH00 ) \ t ( 1825,1985, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1837,1997, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 229,389, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 241,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1861,2021, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1873,2033, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 265,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1885,2045, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 277,437, \ alphaH00 ) \ t ( 1897,2057, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1910,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 26.22,0 : 02 : 28.02, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ c0a 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.
RESULTADOS : 1.285.169 PÁGINAS Eso es inútil.
Так, это бесполезно.