1882 перевод на русский

1.882 Año 15 de la era Meiji

1882 г. 15-ый год эры Меижи.

Ya en 1882...

Уже в 1882...

¿ John Smith, 1882?

Этот адрес - Джон Смит, 1882.

¿ Mencioné que su antepasada, antes de casarse con Noah Crane en 1882, trabajó como prostituta en Nueva York?

Я уже говорил, что ваша прабабка до свадьбы с Ноем Крейном в 1882-ом году, работала проституткой в Нью-Йорке?

Reuben Charles Proctor. Director de este museo, de 1882 a1884.

Рубен Чарльз Проктор, куратор этого музея с 1882-го по 84-й год.

3 DE ABRIL DE 1882 ARRESTO Y CONFESIÓN DE DICK LIDDEL

КАНЗАС СИТИ ТАЙМС 3 АПРЕЛЯ 1882 ГОДА, ПОНЕДЕЛЬНИК "АРЕСТ И ПРИЗНАНИЕ ДИКА ЛИДДЛА".

"En el día de nuestro Señor, 22 de mayo de 1882, Yo, el reverendo Fritton Fortnum" tras fallidas generaciones anteriores a mí,

"В день Господа нашего, 22 мая 1882 года, я, Преподобный Фортнум Фриттон..."

1882 : "Si un presbiteriano hablara fuera de turno, podría ser golpeado en la tibia".

1882 год - если пресвитерианец перебьет кого-то, его могут высечь тростью.

EN MEMORIA A NATHANIEL DRABLOW 2 DE AGOSTO DE 1882 18 DE OCTUBRE DE 1889 AMADO HIJO DE ALICE Y CHARLES DRABLOW

"С любовью и памятью, Натаниэлю Дрэблоу, возлюбленному сыну Элис и Чарльза Дрэблоу".

Nombre de la Madre Biológica Srta. Jennet Humfrye

Дата усыновления : 14 Августа 1882 года ".

Esto se correlaciona con un granjero local en 1882 que afirmaba haber visto lo mismo exactamente en el mismo lugar.

Это соотносится с рассказом местного фермера в 1882 году, который утверждал, что видел то же самое в том же самом месте.

Este era el Viejo Oeste en 1882.

Такое место - американский Старый Запад в 1882 году.

¿ Para qué puede uno vivir en el Oeste de 1882?

И ради чего можно жить здесь, на Старом Западе, в 1882 году?

A dos calles de aquí... el hundimiento de una mina en 1882... provocó la muerte de 27 trabajadores.

За две улицы отсюда в тысяча восемьсот восемьдесят втором произошел обвал в шахте! Двадцать семь шахтеров погребены там! И тела не смогли достать!

Y aquí tenemos un Curtis Cisne de 1882.

А это Лебедь Кертиса 1882 года.

Ni siquiera sabíamos que era una infección bacteriana hasta 1882.

Вплоть до 1882 года мы даже не знали, что это была бактериальная инфекция.

Nacido en el año de nuestro Señor de 1857, en territorio de Nuevo México, se unió a la Caballería de los Estados Unidos el dos de marzo de 1882.

Рождён в 1857 году от рождества Христова, в Нью-Мексико, поступил на службу в кавалерию 2 марта 1882 года.

AQUÍ FUERON AHORCADOS 22 INDIOS SIOUX 25 DE MAYO DE 1882

Здесь было повешено 22 индейца.

Sí, había ejecutado a Dod Gerhardt a sangre fría, pero en qué momento decidió culminar su trabajo? AQUÍ FUERON AHORCADOS 22 INDIOS SIOUX. 25 DE MAYO DE 1882.

Да, он хладнокровно убил Додда Герхардта, но в какой момент он решил довести работу до конца?

¿ Fue aquí?

Здесь повесили 22 индейца сиу 25 мая 1882 года.

Este túnel es la razón por la cual nadie murió en el incendio de 1882.

Благодаря этому тоннелю никто не погиб в полуночном пожаре 1822-го.

Pocos saben que el Salón de París rechazó a Cézanne durante 18 años, pero él no se dio por vencido hasta 1882, cuando, finalmente, exhibieron su retrato de 1866 de Louis-Auguste Cézanne, el padre del artista,

Но он не сдавался, пока в 1882 году, наконец, не выставили его картину 1866 года "Портрет Луи Августа Сезанна", отца художника, читающего газету "Л'Эвенман".

Según esto, Washbum nació en 1882.

Согласно документам, Уошборн родился в 1882.

¡ Showtime! Cuenta, un, dos, tres, para que comience la cuenta atrás.

Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.

Mayo, 1882.

Так. Ж :

El banco fue construido en 1882 por Hans Bixel algo así con paredes de granito italiano de 90 centímetros.

Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута.

3 de abril de 1882.

" ретье апрел € 1882-го.

- ¿ Qué demonios quieres? - Se dio una orden contra ti en Colorado en 1882.

- На тебя был выписан ордер в Колорадо в 1882 году.

Aunque el mensaje mencionó Colorado en 1882.

Тот посланник упоминал Колорадо, 1882.

Una traducción de Tusubtitulo

ОСНОВАН В 1882 ГОДУ.

No.

Май 1882.