2050 перевод на русский

Es reconfortante pensar que en el año 2050... ningún ser humano podrá tener una conversación como esta.

Обнадеживает, что к 2050... никто не будет разговаривать так, как сейчас.

Shannon O'Donnell Janeway, circa 2050.

Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.

TIERRA DISTANCIA TOTAL Para el año 2050, seis años despues del primer ataque habiamos perdido muchas cosas.

К 2050 году, через 6 лет после первого нападения... мы лишились очень многого.

Tipo 2050 Hadaly.

- Уединенное Место ( лат. ) )

Para 2050, una cuarta parte de la especies terrestres... podría estar amenazada de extinción.

К 2050 году четверть всех видов на Земле... может оказаться под угрозой исчезновения.

Habría al menos 200 millones de refugiados climáticos para el 2050

По крайней мере 200 миллионов человек к 2050 году станут "климатическими" беженцами

Imaginemos que el tren dejara la estación el 1 de enero de 2050.

Представим, что поезд выехал со станции 1 января 2050 года.

Uno puede preguntarse si es en 2010 cuando todos colapsemos o en 2050 cuando todos colapsemos, pero lo que es absolutamente cierto es que no puedes dirigir a una sociedad planetaria sobre la irresponsable soberanía totalizada de 120 gobiernos diferentes.

Под вопросом будет ли коллапс в 2010, или коллапс будет в 2050, но что абсолютно ясно, что не состоится никакого планетарного сообщества на почве совершенно безответственного суверенитета 120 различных государств.

Aquí dice que tuviste 1650 la primera vez y luego 2050.

Здесь сказано, что сначала у вас было 1650, а потом 2050?

Hoy en día, alrededor de un tercio de su población... no está afiliada a ninguna institución religiosa, pero proyectamos que para el 2050, más del 90 por ciento de su población estará sin afiliación, entonces se convertirá en un país totalmente secular.

На сегодняшний момент примерно 1 / 3 населения не относит себя к какому-либо религиозному сообществу, но мы прогнозируем, что к 2050 году, их отметка достигнет более 90 % населения, поэтому она будет светски ориентированной страной.

De acuerdo con Danny para el año 2050, en seis de los nueve países que estudió, la gente afiliada a lo religioso será minoría.

По подсчетам Дэни, к 2050 году в шести из девяти стран, которые он изучил, последователи религии станут меньшинством.

¿ Alguien da 2.000? ¿ He oído 2.050?

[ 2 000, кто даст 2050?

Tenemos como para encerrarlos a todos hasta la colección de primavera de 2050.

Улик достаточно, чтобы посадить их до выхода весенней коллекции-2050.

2050.

2050.

No quiero ver el 2050.

Я не хочу видеть 2050-е.

Te congelo del 2050 al 2064.

Я замораживаю тебя с 2050 до 2064.

Estación 51, Alarma de caja, Kinzie Avenue 2050.

Часть 51, пожарная тревога, 2050 Кинзи Авеню.