Translate.vc / испанский → русский / 207
207 перевод на русский
87 параллельный перевод
¡ Soy el senador de los EE UU John Yerkes Iselin, y tengo aquí una lista con los nombres de 207 personas, las cuales el Ministro de Defensa sabe que son miembros del partido comunista!
Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии!
207.809.
207809.
Te olvidas, tomó las riendas de "Across Sioux Territory"... cuando Akos von Rathony tuvo una peritonitis durante la filmación.
207. Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".
207, estamos a 98 km. ahora.
Седьмой. Дальность : 61 миля.
Quiero ver a un tipo entrando a un "K-Mart"
Я хочу знать, что какой-то парень бегает по K-Марту 1120 00 : 47 : 22,606 - - 00 : 47 : 24,207 с автоматическим оружием, стреляя по клеркам.
¡ Mas duro!
[Skipped item nr. 207]
Todo el día dije, "iré un poco más tarde. Iré un poco más tarde".
[Skipped item nr. 207]
No, mamá.
[Skipped item nr. 207]
207 seguidas.
Двести семь игр подряд.
Quark ha ganado 207 partidas de tongo seguidas.
Ты отдаешь себе отчет в том, что Кварк выиграл двести семь матчей подряд?
Jack no sabía en qué meterse 1128. 01 : 19 : 57,207 - - 01 : 19 : 58,288 ¿ No es verdad, Muddy?
Джек не тем занимался здесь.
207-555-0185.
207-555-0185.
? Sois del 307?
Вы из 207-го?
lndustrial y 207.
Индустриальная, 207.
207 metros hasta la bifurcacion sur.
2O7 метров на юг, снова к развилке.
lo que esta muy lejos de mi campo.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
Era la versión de Harry de una serenata, y Charlotte se la comió entera.
Вы когда-нибудь видели эту дамочку? Да, комната 207. Два дня назад.
Et en fin, el plat du fromage.
Оплатила наличными. Где 207 комната? Дальше по коридору, за углом.
Un posible 207.
Возможно, 207.
CAPITULO 207 Un Biju vs un Biju Sin Cola
349 ) } Хвостатый зверь против бесхвостого Хвостатого зверя
También tiene 207 dólares.
Денег в наличии 207 долларов.
299 ) \ fscx102.5 \ fscy106.25 } Proyecto de Complementación de la Humanidad.
207 ) } Проект Содействия Человечеству 51 ) \ fs18 } СОВЕРШЕННО
No lo sé, pero está en la habitación 207, y ella claramente le estrega el violín.
Я не знаю, но он в комнате 207, и она явно передает ему скрипку.
¿ Dónde está la habitación 207?
Где комната 207?
Habitación 207.
Комната 207.
Ahora, el periodista que descubrió esta historia, dijo que fue a un concesionario Peugeot para probar un 207.
- ∆ урналист, который писал об этом, говорит, что он обратилс € к дилеру Peugeot, чтобы попробовать 207-ой.
Bueno mejor para lo que el quería, solo para conseguir una venta.
Ёто в 3800 ( 4007-207 = 3800 ) раз лучше, лишь бы продать ее
Uno mejor que el 207 es... Estoy pensando.
" уть получше 207-ого это... ƒайте подумать.
Habitación 207.
Номер 207.
¿ 207 ensayos y me ponen a bloquear?
Поехали! 27 тачдаунов, и я блокирую?
Episode 207 Greg Pikitis Hola Departamento de Parques.
Перевели : Mitrandir666 yakupov Привет, департамент парков.
Adios, Stan. Que tengas un feliz Armagedon.
207 00 : 11 : 20,668 - - 00 : 11 : 23,286 Какого черта она знает, как танцевать чечетку?
FACEBOOK TIENE 500 MILLONES DE MIEMBROS EN 207 PAÍSES.
Facebook насчитывает 500 миллионов пользователей в 207 странах.
- Mesa 207, Bloque Barrio Sésamo, Dwelling 54A.
- Уровень 207, квартал Эппл Сезам, д. 24А.
Es la habitación 207, verdad?
Кабиент 207, верно?
Del apartamento 207.
! Квартира 207.
¿ Sabías que hay 207 huesos en el cuerpo humano?
Ты знал, что в человеческом организме 207 костей?
30 ) \ clip ( m 1199 59 l 1191 48 1177 22 1168 10 839 7 832 91 ) } It's a cycle of happiness 39 ) } It's a cycle of happiness 30 ) } It's a cycle of happiness 39 ) \ clip ( m 1126 61 l 1113 41 1096 15 803 11 837 99 ) } It's a cycle of happiness 30 ) \ clip ( m 1126 61 l 1113 41 1096 15 803 11 837 99 ) } It's a cycle of happiness 10 ) \ cH859560 \ clip ( m 69 116 i 113 28 132 2 207 8 174 113 ) } It's a cycle
С тобой мы в бесконечном цикле счастья!
No, sólo se hacer Peugeot, pero sé hacer cualquiera que digas. El 308.
Нет, я могу изображать только Peugeot, но любой Peugeot, который ты назовешь. 308 207.
El 207. ¿ Cuál era el monovolumen?
Что насчет микроавтобуса?
Declaración 207, página 13.
Показания № 207, страница 17.
Agregando discapacidad y... una amputación parcial o completa a la lista... lo reduce de 207... a tres.
Ладно, добавляем инвалидность и частичную, либо полную ампутацию в список, который сокращается с 207-ми... до трех.
La dirección es camino de la vieja granja Mills 207, en Bear Lake.
Адрес 207, Олд миллз, Фарм роуд, озеро Беар.
La dirección es camino de la vieja granja Mills 207, en Bear Lake.
Адрес 207, Олд миллз, Фарм роуд, озеро Беар.
No lo sé, pero esta en la habitación 207, y claramente le entrega el violín.
Я не знаю, но он в комнате 207, и она явно передает ему скрипку.
Peso 207 libras.
- Сколько же?
¿ Para ti?
227 00 : 18 : 25,207- - 00 : 18 : 26,765 Возьмешь его?
- 207.
Двести семь.
Edith Tomlinson, 207.
Сара, Эдит Томлинсон, 207.
- ¿ 207 dólares?
207?
ARRIBOS
Вниманию пассажиров, ожидающих посадку на рейс 207,..