241 перевод на русский

Estuvimos juntos como soldados, en la 241.

Мы давно работаем вместе.

Mitch es mi camarada. Estuvimos juntos en el 241 de Ingenieros.

Митч - мой приятель, мы вместе служили в одном полку.

Hartcourt 241.

Телефон : Харткорт 241.

- 333-241.

- 3330241.

Curso del asteroide, digo nave 2-4-1 marca 1-7.

Курс астероида, то есть, корабля - 241, отметка 17.

310, Marca 241.

Три-10, отметка 241.

Bart, invocaste el hechizo equivocado. ¡ Zombis!

[Skipped item nr. 241]

Krusty, no contestas mis llamadas.

[Skipped item nr. 241]

Está bien. No hay azúcar en los palitos Pixie. - Confíen en mí.

[Skipped item nr. 241] уж поверьте мне.

No puedo esperarla.

161 ) \ cH1C0E03 \ fs28 \ fnSegoe Print \ frz10.063 } Синдзи-кун 241 ) \ q2 \ cH1C0E03 \ fnSegoe Print \ fs24 \ frz11.99 } P.S. Посмотри-ка!

Como que alguien de 241 años esté celoso de un chico del secundario.

Например, безумный 241-летний ревнует к старшекласснику?

Después de 241 años de prosperidad, la Dinastía Tang está en declive.

После 241 года процветания наступает закат династии Тан.

2 - 41, departamento 3.

Дом 241. Квартира 3.

241 asisten regularmente.

241 посещают регулярно.

Saludos, 241.

Доброе утро, 241-ый.

Las esposas embarazadas de soldados de infantería recibieron vitaminas de los doctores, de las bases militares, que en realidad consistían de uranio 239 y plutonio 241 altamente radiactivo... dando como resultado abortos involuntarios y la muerte de las madres.

Беременным жёнам военных врачи военных баз давали витамины, фактически состоявшие из высокорадиоактивного урана 239 и плутония 241 вызывавший произвольные выкидыши и смерть матерей.

Hacer amigos, lo hacen.

634 00 : 54 : 40,727 - - 00 : 54 : 43,241 На, показывай, как было. Закручивай.

150,02.

241,38.

¡ Mira! 150,02

Смотри, 241,38.

Fui enviada al salón 214 pero en su lugar fui al 241.

Меня послали в кабинет 2... 214, а я перепутала и пришла в 241.

Orión está a 1500 años luz de distancia. Eso significa que estamos viajando a 241 billones de kilómetros por segundo.

Они находятся на расстоянии полторы тысячи световых лет, значит мы путешествием 240 триллионов км в секунду.

149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...

149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,

- -whoa oh oh oh- -Estoy en llamas- -

оооооо 755 00 : 38 : 35,301 - - 00 : 38 : 37,602 756 00 : 38 : 38,604 - - 00 : 38 : 43,241 двигаясь в потоке

210 km / h 240 km / h

209. 241.

Va a 240 km / h

Уже 241.

¡ Modo "thrust"! 240 km / h.

Ускорение! 241 км / ч.

Sus alas extendidas miden de 185 a 220 cm y son criaturas muy veloces que se lanzan sobre su presa a velocidades de más de 241 kilómetros por hora.

Обладающие размахом крыльев от 185 до 220 сантиметров, эти чрезвычайно быстрые создания могут прыгнуть на свою добычу со скоростью более 241 километра в час.

he estado viendote desde el dia que mori esperando al momento adecuado Sé lo que buscas, Trick

Я наблюдала за тобой с дня моей смерти. Ждала подходящего момента. 511 00 : 27 : 49,273 - - 00 : 27 : 51,241 Я знаю, что ты ищешь, Трик.

Sólo estaba... pensando en él algunas veces... ya sabes, me pone muy triste.

Просто... когда я думаю о нем временами... понимаешь, мне становится очень грустно. 325 00 : 17 : 40,491 - - 00 : 17 : 42,241 Эй.

Y como ahora vamos a 241... 249... está bien, les creeré.

Так, уже 150 ( 241 км / ч )... 155 ( 249 км / ч )... да, я верю им.

¿ No deberíamos viajar al extranjero?

Похоже на то... 622.5 ) \ blur1 } # 02 "Противоядие ( леденец )" Comment : 0,0 : 00 : 06.18,0 : 00 : 06.18, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, Надписи 241.5 ) } Страна чудес смертников Но в наше время обычно за границу ездят.

creemos que han mostrado prejuicios en contra de nuestro cliente, y le pedimos que un nuevo juez escuche nuestras diligencias.

Мы считаем, что вы проявите свое предубеждение относительно нашего клиента, и мы просим, 819 00 : 35 : 02,241 - - 00 : 35 : 04,391 Я дам вам свой ответ через час.

La Sala de Ámbar, que tanto nosotros como usted ha estado buscando, 419 00 : 38 : 20.520 - - 00 : 38 : 24.241 es de un coleccionista de arte y unos trescientos cincuenta millones de dólares.

За янтарную комнату, которую мы и вы разыскиваем,

- 241.

- 241.

- ¿ Así que 241 sospechosos?

- Значит, 241 подозреваемых?

El 241 de Franklin Street.

241 Франклин-Стрит.

Abran la puerta 241.

Открыть 241.

Recibimos 26.241 solicitudes el año pasado, 1.308 de esos aspirantes asisten a esta universidad.

В прошлом году мы получили 26 241 заявлений, и 1 308 из них были одобрены приёмной комиссией.

238, 239, 240, 241...

238, 239, 240, 241....

- Diego 241.

Диего 241.

Solo son 241 kilómetros más.

Осталось всего 150 миль.

¿ Hará 241 kilómetros?

Хватит на 150 миль?

Le daré $ 241.

Я дам Вам 241 доллар.

Willie Pep : 241 peleas, 229 victorias.

Вилли Пеп : 241 боев, 229 выиграно.

Siento que creas que estoy exagerando.

Мне жаль, если вы думаете, что я слишком остро реагирую. 241 00 : 15 : 03,960 - - 00 : 15 : 06,160 Но я боюсь.

El féretro será embarcado en el vuelo 241 a Beijing.

Гроб должен отправится рейсом 241 до Пекина.

Mamá.

241, 257...

Hay suficiente té para todos.

260 ) } БЕРЕГИСЬ 241 ) } БЕРЕГИСЬ Чая хватит всем!

¡ NO!

230 ) \ clip ( m 1025 241 l 992 133 1253 29 1276 121 1277 205 1224 230 1218 206 ) } ВХОД ЗАПРЕЩЁН 443 ) } НЕ ПОДХОДИ О!

- Sí.

995 00 : 41 : 56,357 - - 00 : 41 : 59,121 996 00 : 41 : 59,241 - - 00 : 42 : 01,973 997 00 : 42 : 02,093 - - 00 : 42 : 05,174 - Ты идёшь? - Да.

Para este gran espectáculo.

Comment : 0,0 : 02 : 24.15,0 : 02 : 26.22, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6a2 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } З { \ alphaHFF \ t ( 12,172, \ alphaH00 ) \ t ( 1632,1792, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 24,184, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1804, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1656,1816, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 48,208, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 60,220, \ alphaH00 ) \ t ( 1680,1840, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1692,1852, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 84,244, \ alphaH00 ) \ t ( 1704,1864, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 96,256, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1876, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1728,1888, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 120,280, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 132,292, \ alphaH00 ) \ t ( 1752,1912, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1925, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 157,317, \ alphaH00 ) \ t ( 1777,1937, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 169,329, \ alphaH00 ) \ t ( 1789,1949, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1801,1961, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 193,353, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 205,365, \ alphaH00 ) \ t ( 1825,1985, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1837,1997, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 229,389, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 241,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1861,2021, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1873,2033, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 265,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1885,2045, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 277,437, \ alphaH00 ) \ t ( 1897,2057, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1910,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 26.22,0 : 02 : 28.02, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ c0a 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.