Translate.vc / испанский → русский / 298
298 перевод на русский
33 параллельный перевод
- ¡ Kowalski! - ¡ Mis brownies!
[Skipped item nr. 298]
Johnny, ¿ qué nos vas a ofrecer?
[Skipped item nr. 298]
Vaya, buena arena hoy.
[Skipped item nr. 298]
Iré al Kwik-E-Mart, y enfrentaré a mi demonio.
[Skipped item nr. 298]
No sólo salimos ¡ lo hicimos 298 veces!
Мы не только встречались мы делали это 298 раз!
¡ Con el que lo hiciste 298 veces!
Неудачник, с которым ты это делала 298 раз!
298 el gramo.
- 298 за грамм.
Diablos!
Черт побери! 298 км / ч!
Atencion, un taxi blanco corre a 298 km / h...
Белое такси мчится со скоростью 298 км / ч. Повторяю : 298 км / ч.
El fragmento de la máscara que recogí en P3X-298 estaba datado al carbono en la era predinástica de Egipto de la Tierra.
Фрагмент маски, которую я собрал на P3X-298 датирован к преддинастическому Египту здесь на Земле.
¡ 295, 296, 297, 298, 299, 300!
... 98, 99, 100!
Si sabes por qué, no preguntes, no digas.
Бей по морде сапогом! 203 00 : 09 : 36,298 - - 00 : 09 : 39,170 Поздравляю, вы все завершили курс молодого бойца.
Ese país está rodeado por... Ese país está rodeado por los tres grandes países de la tierra, viento y fuego. Y desde tiempos antiguos, ha sido el campo de batalla de sus conflictos.
Эта земля окружена 298 ) \ 1cHB6C7D2 \ 3cH000000 \ bord1.5 } Страна Огня
Mira, no me importa repartir cheques cada semana como Ed McMahon.
Эй, 298 каждую неделю, как Эд МакМэхон.
Bien. 298, 299.
Хорошо ( тяжело дышит ) 298, 299.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Artículo 298, asalto a una menor.
Статья 298. "Непристойное действие"!
No, no, pero él jugó doscientos noventa y ocho.
Нет, нет, он сыграл 298.
pero puedo posponerlo si crees que... 298 ) } - ¿ Qué cosa?
Слушай, у меня планы на вечер пятницы, но я могу всё отменить, если ты считаешь... - Что за планы? - Вечеринка в честь помолвки.
298 ) } Encontré la fuente de la insulina.
Я нашла, откуда поступает инсулин.
¿ 1,298,108?
1,298,108?
No sé qué hacer.
- Так, я не знаю, что делать. - 298 тысяч!
- ¡ 298.000! ¡ 299.000!
- 299 тысяч!
En segundo lugar, esa cosa tiene 16 conexiones, lo cual hacen posibles 298 combinaciones de los tubos en ellas.
А во-вторых, у этой штуки 16 разъемов, что создает 298 возможных комбинаций подключений.
Como ¿ cuánto es 298.567 por 92?
Например, сколько будет 298567 умножить на 92?
Muebles para tres cuartos por $ 298. Es lo que dicen en la radio.
По радио услышал рекламу : мебель на три комнаты за 298 баксов.
"Tres cuartos a $ 298".
Даже песенку спели :
Hasta tienen una canción.
"Три комнаты за 298".
... dos, tres cuatro, cinco seis, siete ocho 296, 297 298, 299 ¡ 300!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 194, 195... 297, 298 299, 300!
298, 299...
299...
- Promedio de bateo 0,298.
- Среднее количество очков за игру -.298.
298 km / h
Внимание!
Que aburrido, lanzate al blanco y negro.
0 ) \ fs50 \ bord0 \ fnHaettenschweiler \ cHD4D4D4 } ЧЕЛОВЕК-ЗЕБРА 2 298 ) \ cH000004 \ 3cHFEFEFF } АТАКА НА ЗЕБРА-СИТИ 100 ) } Как скучно. Покажи мне чёрное и белое.