Translate.vc / испанский → русский / 362
362 перевод на русский
32 параллельный перевод
En el siglo XlV, de acuerdo con las crónicas de la época... este hombre apareció en el pueblo de Wyle... en abril de 1 362.
Согласно документам четырнадцатого века, этот человек появился в деревне Уайл близ Круга Камня... в апреле 1362го года.
- ¿ Ah, sí? Esto es una locura. ¿ Cree que sufrimos 362 años de esclavitud... para regresar a los campos con estas fichas?
Дyмаeшь, мой народ томился в рабствe... чтобы ты послал нас на поля с жалкими 500-ми?
posicion actual, rejilla espacial 362.
Текущая позиция - пространственная сетка 362.
- En este hotel no hay 362.
- В этом отели нет номера 362.
362.
362.
- No, hay 362.
- Не, 362.
- 362. ¿ Podemos continuar?
- 362. Мы можем продолжать?
Burton Drive 362.
362 Бартон драйв.
¿ 362 qué...?
90-60... что?
Johnny, are you queer, boy?
361 00 : 13 : 06,970 - - 00 : 13 : 09,137 362 00 : 13 : 09,205 - - 00 : 13 : 10,672 Ладно, думаю, нам этого хватило.
trescientos sesenta y uno y trescientos sesenta y dos.
361 и 362.
trescientos sesenta y uno, trescientos sesenta y dos.
361, 362.
CAPITULO 197 Danzou, el Sexto Hokage
81 ) } Hajime Salender представляют : 5243 ) } НАРУТО 5243 ) \ cH9F552A } УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ 362 ) } Шестой Хокаге Данзо
Para empezar tenía 362 caballos. Si.
Сначала было, 362 л / с.Да.
En dos años, ha llevado 18.362 casos.
За два года вы рассмотрели 18,362 дела.
O nadie vio nada, o nadie quiere entregar a los idiotas que pusieron 362 kg de mármol en el balcón.
Или никто ничего не видел, или никто не хочет сдавать тех придурков, которые вытащили 800-фунтовый мраморный стол на балкон.
¿ Verdad? Así que Tony va a estar encerrado durante años, ¿ eh?
Верно? 904 00 : 38 : 06,660 - - 00 : 38 : 10,362 Просто дает тебе знать Что так или иначе ты никогда не будешь прежним
Disparos en la calle St. James 362.
Выстрелы у дома 362 по Сейнт-Джеймс Стрит.
- ¿ Jim? - En la calle St. James 362.
362 по Сейнт-Джеймс Стрит.
Con 90.362 votos, Camden Brady.
90 362 голоса у Кэмдена Брэйди.
Mi auto es el más veloz 360 km / h
Моя машина быстрейшая - максимальная скорость 362 км / ч.
- La velocidad máxima de tu coche es 362 km / h.
Максимальная скорость твоей машины 362 км / ч.
Sacaré el Gouda, abriremos un par de botellas de vino... que están en el sótano.
84 00 : 03 : 26,529 - - 00 : 03 : 28,362 Сейчас я принесу сыр, откроем пару бутылок вина... которые находятся в подвале.
Un Buick Centurion, azul como el cielo, 361-CUA.
Бьюик Сэнтурион, синий, как небо, 362-CUA.
Tomaste 362 fotografías de Anna Blake.
Вы сделали 362 снимка Анны Блейк.
25, 362.
На 25 тысяч и 362.
Qué alegría me da verte.
362 00 : 23 : 16,540 - - 00 : 23 : 19,210 Скажи мне, что ты здесь на несколько месяцев.
dieciséis 00 : 00 : 33,362 - - 00 : 00 : 35.281 Porque es como, por aquí, así que... Guau.
Потому что они, как бы, сверху, так что...
También dice que tienes 362 amigos.
Еще Фейсбук утверждает, что у тебя 362 друга.
- 362.
- 362.