Translate.vc / испанский → русский / 386
386 перевод на русский
19 параллельный перевод
Porque es imposible actualizar un sistema 386 a un Pentium.
Потому что невозможно обновить 386 систему до Пентиума.
¿ Me estás diciendo que mi cerebro es un 386?
Ты считаешь, что мои мозги - это 386 система?
La 386 sufrió inundación y no está funcionando bien.
386 систему затопило водой, и она перегорела.
Ha de dolerle mucho tener que pagar un salario algo alto a este sistema 386 empapado.
Наверное, трудно платить высокую зарплату какой-то промокшей 386!
Este mojado 386 se retira.
Затопленная 386 собирается удалиться!
Era el más rápido, con una velocidad máxima de 386 km / h.
Он был самым быстрым с максимальной скоростью - 240 миль в час.
En la 386.
Палата 386.
¿ Qué está pasando...? "386." Venga, es aquí.
Что происходит... 386.
Tú puedes hacerlo en 30 minutos si conduces a 386 Km. por hora.
Ты доедешь за 30 минут, если будешь ехать 240 миль в час.
- Me gusta. 386 caballos, con el cambio abajo y transmisión directa.
386 лошадиные силы, 4 передачи, низкий расход.
Episodio 11 : Sueño de una noche de verano
386.8 ) } Сон в летнюю ночь 502 ) } 11 серия
Episodio 13 : Regalo Navideño
386.8 ) } Рождественский подарок 502 ) } 13 серия
Madre... Episodio 14 : Hansel y Gretel
Мама... 386.8 ) } Гензель и Гретель
¿ Es eso así? Episodio 15 : Don Quijote
да... 386.8 ) } Дон Кихот
Mogi Aizawa
386 ) } Моги 540 ) } Аидзава
Pero como le dijimos a sus abogados, estamos dispuestos a abstenernos por una rápida declaración... una admisión de culpa, un decomiso de 386 millones de dólares.
Но, как мы уже сказали вашим адвокатам, мы готовы пойти с вами на сделку... Признание вины и денежное взыскание в размере $ 386 млн.
386 a 383.
Триста восемьдесят шесть... против трехсот восьмидесяти трех.
1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 447 273 447 380 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 495 272 496 386 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 545 275 544 386 ) } ¡ Buenos días!
C добрым утром!
No llores. Te amo mucho. Te amo.
67 ) } u 386 ) } o