Translate.vc / испанский → русский / 420
420 перевод на русский
100 параллельный перевод
Se me ha reportado que hay un juego de poker en el cuarto 420.
Мне сообщили, что в номере 420 играют в покер.
El Sr. Ezra Ounce requiere el placer de su presencia en una reunión de La Fundación Ounce para la Elevación de la Moral Estadounidense el jueves a las 8 : 30 p. m. Calle 10 Oeste, 420
Эзра Оунс имеет честь пригласить Вас на собрание по Повышению Американской Нравственности.
Gracias, señor. Tiene pendientes tres meses de compras. 420 francos.
И ваши счета за последние три месяца... 420 франков, месье.
Es justo lo que quería! Esto es justo lo que temía.
Это именно то, что я хотел! 420 00 : 16 : 10,432 - - 00 : 16 : 12,883 И это именно то, чего Я боялся. Никто не придет.
Redondearé en $ 420.
420, для ровного счета.
420 por hora. ¡ 10.000 por día!
420 в час. 10000 в день.
420 francos.
420 франков.
420 mirlos bien asados en una tarta.
24 чёрных дрозда запекли в запеканку.
Nos llevamos $ 420.000 sin usar la pistola.
Мы унесли с собой $ 420,000, и нам даже не пришлось применять пистолет.
- Cuatrocientos veinte.
- 420.
Tras buscar un error ortográfico en 7.420 expedientes.
Мы проверили 7,420 файлов в поисках опечатки.
- ¿ Un diversificador de armazón E-420?
- А оболочка диверсификатора E-420?
420. 450 Mil.
Четыреста двадцать.
400 mil al fondo de la sala... 420... 500. 500 mil.
Четыреста тысяч в глубине зала.
420, Sra. Kritch.
Брюс - 1420, Мисс Критч.
Tus ingresos totales, con la paga suplementaria... y la ayuda de tu padre deben ser 420 libras anuales.
Ваш совокупный доход – это ваш заработок плюс деньги от вашего отца. Что-то вроде 420 фунтов в год?
No voy a volver nunca si tú no haces nada.
- Черт возьми, я не могу, не могу! 420 00 : 53 : 50,000 - - 00 : 53 : 53,992 Тогда пойди и объясни это Седрику. Спокойной ночи
Entre 1990 y 1998, donde hubo más privatizaciones fue en Sudáfrica, con 1.400 millones Ghana, con 769 millones de dólares Nigeria con 500 millones de dólares Zambia, con 420 millones de dólares y Costa de Marfil con 373 millones de dólares.
Вот лидеры в области приватизации в период между 90-м и 98-м годами : Южно-Африканская Республика ( 1 миллиард 400 миллионов долларов ), Гана ( 769 миллионов долларов ),
420 segundos de un sonido sensacional.
- ( Кричат ) - 420 секунд сенсационного звука.
420 segundos de un sonido sensacional.
420 секунд сенсационного звука.
Todos los años, Oscar intenta caminar los 676 kilómetros... de Newport Beach a Berkeley, California.
Каждый год Оскар пытается пройти 420 миль пешком от Ньюпорт-Бич до Бёркли в Калифорнии.
420.
420 долларов.
Cuestan cerca de $ 420 un par.
Они стоят $ 420.
Ahora necesito que penetre 1.400 pies de océano lo que significa que apenas un 3 % de la señal alcanzará la superficie, así que amplifica, amplifica la señal.
Всего-то надо - пробиться через 420 метров океана, что значит что аж три процента сигнала достигнет поверхности, так что... так что усилим, усилим сигнал.
- El 420 de Rod McKuen Lane.
- МакКьюин Лейн, дом 420.
"Sucesor" Podemos comenzar la reunión.
420 ) } * Замена * начнем наше собрание.
420.
420.
Y 420 contra 1 en la Casa Blanca.
И 420 : 1 в Конгрессе.
Número 420.
- ТуЎ ¦ Ў ¦ свь @ ьCен ыMЃEЎ ¦ 82. УстройвЃEЃE ви?
Valía 450 pero lo conseguí por 420 francos.
Мне его уступили за 420.
Este V8 es el que monta el M3 pero este ha sido modificado desde 420 a 473 CV.
Ётот V8 когда-то служил сердцем дл € BMW M3, но теперь он перенастроен с 420 до 473 л.с.
420 y algo.
420 чего-то там.
No conseguí el nombre de la calle o el número del apartamento, pero la dirección definitivamente incluye un 420.
" мен € нет ни названи € улицы, ни номера дома, но в адресе точно есть число 420.
Tengo una lista de todas las direcciones de Santa Bárbara que empiezan con 420.
— писок всех адресов — анта-Ѕарбары, которые начинаютс € на 420.
El 420 de la Calle Primera.
4201 - € улица.
El 420 de la Calle Segunda.
4202 - € улица.
Estoy parado en el número 420 de la Calle Principal. ¿ Y adivinas lo que es?
я нахожусь у здани € 420 на ћэйн-стрит. " угадай, что здесь?
¿ Me estás evitando o qué?
420 ) } Ты меня избегаешь или что?
Tenemos un posible 420 en un semanario en... Boulder Highway.
Возможное убийство на шоссе Болдер.
Tenemos un 420 en una escuela abandonada en Madison, al norte de la Quinta.
Убийство в заброшенной школе на Мэдисон, к северу от Пятой.
Miren, 420. nuestro antiguo cuarto.
Эй, знакомый номер. Мы тут когда-то жили.
Que de 420 niños, a pelo - piloto, con fluidez en francés?
Она не против травки, быстрого перепиха, да ещё и сосёт хорошо.
Necesito una ambulancia en 429 de Copa de Oro
Мне нужна скорая на 420 copa De oro.
Turtle, ¿ sabes que Texas comparte 1.420 km de frontera con México?
Черепаха, ты в курсе, что у Техаса 1350 км границы - с Мексикой?
Anote 1,420 puntos en la canasta ayer, Michael.
Майкл, вчера я набрала 1420 очков играя в канасту.
Así pues, resulta evidente que la Ley Sálica no fue concebida para el reino de Francia y que los franceses no poseyeron la tierra sálica hasta 420 años después del fallecimiento del rey Faramond, falsamente supuesto autor de esta Ley.
Как видите, Салический закон Не предназначен для страны французской. Землёй Салийской франки завладели
- 1.420...
1420.
Tren 420, ésta es una emergencia 420, ¿ me copia?
Поезд 420. Чрезвычайная ситуация.
Es un 34-420.
Серия 34-420.
[Matsuda]
420 ) } * Матсуда *
¶ I predict a riot I predict a riot
420 лет спустя