Translate.vc / испанский → русский / 427
427 перевод на русский
37 параллельный перевод
- ¿ Dónde? - Mona Stevens. 427 de North Stockton.
- Мона Стивенс, 427 по Норд Стоктон.
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
Так, посмотрим. Итого 427 долларов 66 центов.
¿ Qué debería hacer?
- А теперь 3823 умножить на 427.
Con un 427.
В нём 7-литровик.
William T. Riker, comandante, SC, 231-427.
Уильям Т. Райкер, коммандер, Эс-Си, 231-427.
Eso es genial hombre.
Это здорово, мужик. 427 00 : 27 : 51,752 - - 00 : 27 : 57,030 - Да, не люблю я это говно из пирожного Твинки.
Existen 6.427 entradas en los bancos de datos sobre el tema.
В банках данных 6 427 записей со ссылкой на этот объект.
TERRY BENEDICT $ 198,427,084.32
BЫПЛAТИTЬ TEРРИ БEHEДИКТУ
¡ Mal!
Я столько набрал... 427 ) \ i1 } Тамаки-сама!
No llevo micrófonos en la ropa.
Лайт! 427 ) } В этой одежде нет жучков.
Y se resuelve que se necesitan 427 lengüetazos para llegar al centro de chocolate.
И так решено Требуется 427 облизываний, чтобы добраться к шоколадному центру.
427.
427.
Muriéndose era la única manera de que se retirara.
Только смерть могла заставить его бросить гонки. 427 00 : 26 : 30,132 - - 00 : 26 : 32,551 - Чего ты ждала?
Sí, es un Shelby Cobra 427.
Ага, это Shelby Cobra 427.
Gracias. "Se siente bien"
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
¿ Qué es esto? 114 ¿ 00 : 05 : 55,060 - - 00 : 05 : 56,427 Es para apilar tus papeles.
Что это?
267 millas hechas, faltan 3, justo derecho hacia el Strip de Las Vegas.
427 км пройдено, 5 осталось, прямо до Вегас Стрип.
Ajustado para los demandantes cuya esperanza es solo una parte de esta, resulta un valor de 143.427 dólares.
С поправкой на истца, продолжительность жизни которого, лишь часть этого, получаем цену 143 427 долларов.
Sí, pero llevo una falda sin ropa interior, 247 00 : 09 : 03,427 - - 00 : 09 : 04,794 ¡ así que no mires!
Хочешь, чтобы мы тебя страховали?
- ¿ Dundas por la 427?
- Через Дундас на 427?
- Feliz cumpleaños.
- С днем 338 00 : 22 : 05,190 - - 00 : 22 : 09,427
Siempre y cuando ella esté de acuerdo en ello.
122 00 : 08 : 55,009 - - 00 : 08 : 57,427 Я в порядке.
Bueno, uh, Chevelle... 427 V8,
Хорошо, ух, Шевелл... 7 литров, восьмицилиндровый двигатель.
427. 427.
427. 427.
Dejándonos con un balance negativo de $ 60,427,000 dólares.
Учитывая евро по текущему обменному курсу.
Necesito que transfieras 427 000 dólares a este dispositivo.
Мне нужно, чтобы ты перевела 427 тысяч долларов на этот счет.
427 000 dólares.
427 тысяч долларов.
Creo que tenemos que despedir al chico de la piscina. Damas y caballeros, pueden empezar a embarcar para el vuelo Silver Sky 427. Vuelo 427...
я думаю, что нам надо уволить парня, следящего за нашим бассейном дамы и господа, мы начинаем посадку на рейс 427 авиакомпании Силвер Скай, рейс 427... три часа опоздания и никакого тебе "приносим свои извинения за задержку"
427 kPa.
427 килоПаскалей.
Damas y caballeros, quiero presentarles un mensaje especial para los jugadores de los alumnos de la escuela pública 427 en la ciudad de Nueva York.
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер 427 города Нью-Йорка.
Él quiere quitarme este lugar.
Он намерен отобрать у меня это место. 139 00 : 12 : 41,427 - - 00 : 12 : 43,520 Рой Миннер - решительный человек.
$ 6.427.
6,427 долларов ( 431.000 рублей - прим.перев. )
{ \ i1 \ cHC02D2B } - ¡ Apúrate e inténtalo!
427 ) } Что происходит?
- ¿ Acaso quieres morir L?
пробуй быстрее! 427 ) } Он поднял ставки!
Como actividad diaria... usamos vestimentas de diferentes culturas.
427 ) } Отвратительно... Харухи?
COINCIDENCIA CON 427 DOCUMENTOS - ¿ Qué dice?
- Что он говорит?
Así es, y ya hice las debidas correcciones.
При этом у нас сальдо в размере - 60,427,000 $.