Translate.vc / испанский → русский / 529
529 перевод на русский
30 параллельный перевод
Pasarela baja, acabo de pasar el silo 529.
Нижняя дорожка, только что прошли бункер 529.
¡ Siete!
Семь! 244 00 : 19 : 12,000 - - 00 : 19 : 12,955 X1 : 328 X2 : 391 Y1 : 482 Y2 : 529 Пять!
Pero ya me puse mi pijama.
Но я уже надел пижаму. 268 00 : 17 : 36,240 - - 00 : 17 : 38,390 X1 : 176 X2 : 535 Y1 : 482 Y2 : 529 Мы не сможем обгонять ее вечно..
- Enviamos tropas para asegurarnos que nuestros amigos no cruzasen la frontera kuwaití y tomaran territorio Saudita. 447 00 : 26 : 30,529 - - 00 : 26 : 33,601 - Quiere decir el petróleo Saudita.
- Мы послали войска туда, чтобы быть уверенными что наши друзья не пересекут кувейтскую границу и не захватят территорию Саудовской аравии.
- Son 529 dólares.
Цена - 529 долларов.
Es otra extensión Para maldiciones es el 529.
Неправильный номер Вам нужно 529 для Проклятий.
Recuérdame que te hable sobre el 529 de Astrid.
Напомни мне в 5 : 29 поговорить с тобой про Астрид.
- Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave -
832 00 : 34 : 23,981 - - 00 : 34 : 28,385 833 00 : 34 : 28,452 - - 00 : 34 : 30,754 834 00 : 34 : 30,821 - - 00 : 34 : 34,824 835 00 : 34 : 34,892 - - 00 : 34 : 39,529 836 00 : 34 : 40,004 - - 00 : 34 : 44,583.
* Tienes que ir *
396 00 : 17 : 38,185 - - 00 : 17 : 42,622 Она не такая большая! 00 : 17 : 42,623 - - 00 : 17 : 44,123 Серьезно? 00 : 17 : 49,529 - - 00 : 17 : 50,563 Привет, Джулс.
Arbol de Navidad?
494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?
En el 529 Calle Main, Charlestown.
Место - Мэйн Стрит, 529, Чарльзтаун.
Vamos, Lisa, tómala en serio por una vez.
Да ладно, Лиза, хоть раз отнесись к ней серьезно. 25 00 : 00 : 56,024 - - 00 : 01 : 00,461 26 00 : 01 : 00,528 - - 00 : 01 : 02,529 27 00 : 01 : 02,597 - - 00 : 01 : 05,933 Что? Что такое?
En los últimos cuatro meses, ha invertido cerca de 10.000 dólares en un plan de ahorro para la universidad para la pequeña, Amy Miles.
За последние 4 месяца, он заплатил около 10 тысяч долларов на счет сберегательного плана 529 для маленькой девочки, Эми Майлс.
Sacaré el Gouda, abriremos un par de botellas de vino... que están en el sótano.
84 00 : 03 : 26,529 - - 00 : 03 : 28,362 Сейчас я принесу сыр, откроем пару бутылок вина... которые находятся в подвале.
Ya he abierto tu plan 529.
Я уже начал откладывать деньги на колледж.
Sala 529.
529.
Sala de conferencias. Sala 529.
Зал заседаний
La entrevista es en la sala 529 en los corredores del este.
Собеседование проходит в комнате 529.
Este es Monte Cassino, fundado en 529 por San Benito.
Это аббатство Монтекассино, основано в 529 году святым Бенедиктом.
278.529 ) } Bien.
Хорошо.
Nunca es demasiado pronto para crear un plan de ahorros 529.
Никогда не рано создать сберегательный план 529.
Al tipo de cambio de hoy, el balance de esa cuenta es de 878.529,17 dólares.
На сегодняшний день по текущему курсу баланс счета $ 878,529.17
Necesito un médico en el 529 de Cloverdale Drive por posible asfixia.
Мне нужна скорая помощь на 529 Слловердэйл драйв. жертва возможно задушена.
Nuestro cargo mínimo es de 529 dólares la noche.
Наш минимальный объем заказа составляет $ 529 ночь.
Osho Ashram aliento... 1,031 mil 00 : 41 : 03,529 - - 00 : 41 : 06,073 Osho Ashram aliento...
Ашрам Ошо вдох...
Coordinación por calibelleza.
529 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki Только ты!
No tienen seguro de vida, 401 y 529, no tienen hoja de balance, sin ingresos ni previsión de flujo de efectivo.
У вас нет страховки, пенсионных накоплений, средств на учёбу детей, баланса, прогноза прибыли или притока денег.
Nombre sus apuestas. 778. 00 : 36 : 53,761 - - 00 : 36 : 56,529 Dame una consulta.
Назови свою ставку.
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал
Subtítulos en inglés gracias a viki y viu.
Zolotko 529 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki