Translate.vc / испанский → русский / 543
543 перевод на русский
27 параллельный перевод
541. 542. 543.
541, 542,
Quizá no me quiera.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
El Barrio Latino : 543.
Латинский квартал. 543.
¿ 543.72?
543.72?
En 1 543, una explicación muy diferente sobre el movimiento aparente de los planetas fue publicada por un clérigo polaco, Nicolás Copérnico.
Наконец, в 1543 году появилось совершенно другое объяснение видимого движения планет. Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник.
- Alta Vista 543. - ¡ Aquí está!
Так Альта Виста Подожди вот оно
Aquí está. Alta Vista 543.
Да вот 543 Альта Виста
Esta es...... mi casa. 543.
А вот и... Мой дом. 543.
APARTAMENTO DE HENDERSON CALLE 101 ESTE N ° 543
Квартира Хендерсона 29 января, вторник
Los americanos sufrieron sus bajas más grandes en Vietnam la semana pasada 543 muertos, 1.247 heridos y hospitalizados.
- Американцы понесли самые тяжелые потери в войне на прошлой неделе. - Americans suffered the heaviest casualties of the war last week. 543 убитых в бою.
- es ella. - carnet : 2ABM-543.
- Это - она. Номер лицензии : 2ABM-543.
Camioneta Volvo azul... matrícula Adam-Baker-Mary 543.
Разыскивается синий универсал "Вольво". Номер - Адам-Бэйкер-Мэри, 5-4-3.
Según los primeros cálculos, las víctimas serían 543, entre hombres, mujeres y niños.
По приблизительной оценке число жертв составляет 543 человека.
Mataste a 543 personas.
Ты убил 543 человека.
Control de tierra, este es N543C, necesitamos una extracción.
Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли. Нам понадобится извлекатель.
"Reunión de los Seis Caminos de Pain" ¡ Presten mucha atención a mi batalla!
543 ) } Проходя через Шесть Кругов Боли
Coche 543, le habla el Air 13.
Патруль 542, ответьте борту 13.
- ¿ Es un bootleg! Es Jim James en un doubletree antes de un show en Detroit.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Llevo 543 días sobrio.
Я прожил в трезвости 543 дня.
262.5 ) \ 3cH7AC2C0 \ 4cH767676 \ frz9.153 } Deadman Wonderland 402 ) } Creando un mundo mejor 543 ) } con todo nuestro amor. En principio.
436 ) } занимаемся благотворительностью 531 ) } ради счастья и процветания
Damas y caballeros, esta es la última llamada para abordar el vuelo 543 a Milán.
Дамы и господа, это последнее приглашение на посадку на рейс номер 543 в Милан.
- ¿ Por qué no redondearlo a 543?
- Почему не до 543?
El año pasado, Christian Wolff ganó $ 75,543 a traves de su estudio contable.
В прошлом году Кристиан Вольф провел $ 75543 через свою контору.
587 00 : 38 : 44,543 - - 00 : 38 : 45,500 Ella nunca...
( нем. )
544. 545.
543, 544,
Al diablo.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Ah y cuando saliamos. "Si lo quieren hazlo y si no también"
309 00 : 14 : 12,968 - - 00 : 14 : 16,137 310 00 : 14 : 16,138 - - 00 : 14 : 20,107 311 00 : 14 : 20,108 - - 00 : 14 : 22,543 Прости, Джулс.