Translate.vc / испанский → русский / 547
547 перевод на русский
16 параллельный перевод
Zaphod, ¿ Crees que nos podemos estabilizar en X00 547 si dividimos nuestra trayectoria de vuelo tangencialmente a través del vector 9 GX 78 con una corrección inercial de 5 grados?
" аф, как считаешь, мы сможем стабилизироватьс € на X00 547, если разветвим наш путь по касательной к направлению 9 GX 78 c 5-градусной инерциальной корректировкой?
Destrucción premeditada de propiedad pública... desacato de órdenes directas de sus superiores... y el asesinato de 547 oficiales y tripulantes a bordo del E.A.S. Roanoke.
Сознательном уничтожении общественной собственности неподчинении прямым приказам вышестоящих офицеров и убийстве 547 офицеров и команды корабля Земных сил "Роанок".
Vamos.
Пошли. 547 00 : 26 : 18,367 - - 00 : 26 : 19,527
Los Grandes Bancos 547 km. al este de la Isla Sable
Ньюфаундлендская банка - 342 мили к востоку от острова Сейбл
Bitácora Personal, Fecha Estelar 54780.8.
Звёздная дата 547 40.8.
La suma total jugada esta semana asciende a 75.547.750 dólares.
Общая сумма проданных билетов на NT $ 75,547,750.
Exacto. El total es de 75.547.750 dólares.
Да, верно NT $ 75,547,750.
¿ Sabes que sigue habiendo 547 pasos de mi casa a la tuya?
Ты знаешь, тут все ещё 547 шагов от моего дома до твоего.
Dale. * Quererte * * no es lo que debo hacer *
Поехали. 648 00 : 31 : 11,536 - - 00 : 31 : 14,551 649 00 : 31 : 16,755 - - 00 : 31 : 18,359 650 00 : 31 : 18,389 - - 00 : 31 : 21,861 651 00 : 31 : 23,869 - - 00 : 31 : 25,547 * Если бы я мог *
Soy tuya.
Я твоя. 625 00 : 31 : 24,713 - - 00 : 31 : 26,547 Слушай, я не могу это делать прямо сейчас
El año 547 AEC, Ciro el Grande centró su atención en uno de los pequeños reinos más próspero del mundo.
В 547 году до н.э. могучий Кир обратил своё внимание на небольшое, но одно из богатейших царств в мире.
Cyrus, tenemos un problema.
Сайрус, у нас проблема. 00 : 02 : 56,111 - - 00 : 02 : 58,547 Скандал. 2 сезон. 11 серия.
Llevadla al 547 de Hill Street.
Езжайте на Хилл Стрит, 547.
¡ 547!
547!
546. 547.
545, 546,
548. 549.
547, 548,