Translate.vc / испанский → русский / 630
630 перевод на русский
37 параллельный перевод
630 en un mes son aproximadamente unos...
Всего получается 630. 630 в месяц, это выходит...
643... 640... 630... 623...
643 миль, 640 миль. 630 миль. 623 миль.
Mi oficina ha preparado una lista de 630 personas que hay que poner bajo control telefónico.
Мои люди составили список из 630 фамилий которые необходимо поставить на прослушку.
En 1983, la producción de carbón de Oceanía... alcanzó los 630 millones de toneladas.
В 1983, производство угля в Океании... достигло 630 миллионов тонн.
Grilla espacial 94.Cubo 630.
Пространственная сетка 94, куб 630.
18 de mayo desde Siedliszcze, 630 21-23 de mayo desde Chelm, 2300
18 мая из Седлище, 630 21-23 мая из Хелма, 2300
Tuvo las visiones en el- - 1 630?
У нее были виденя в... 1630?
- Y a las 6 : 30, observación. - No debería haber problema.
И 630й Обзервэйшн.
200 ) } m 0 0 l 630 0 630 50 0 50 250 ) } Onii-chan : { \ cH6464FF \ i1 } Hermanito : le llama de esta forma como término cariñoso no como parentesco. hermanito.
Эй, на тебе такая странная одежда!
200 ) } m 0 0 l 630 0 630 50 0 50 pero que sepáis que no es ¿ Scar?
Шрам?
ya que no se conoce a día de hoy. 5930 ) } m 0 0 l 630 0 630 50 0 50 Hay testigos que dicen que tiene una gran cicatriz en su frente.
Свидетели говорят, у него на лбу большой шрам...
200 ) } m 0 0 l 630 0 630 60 0 60 250 ) } Dono : título extremadamente formal que se da a las personas. El término casi no se usa y normalmente se sustituye por { \ cH6464FF \ i1 } sama. Pinako-dono.
Я нарубил дров, миссис Пинако.
Un microchip supone 630 veces su peso en combustibles fósiles.
Микрочип потребляет 630 своих масс нефти при изготовлении.
No.
Не надо 283 00 : 30 : 09,600 - - 00 : 30 : 10,630 Не надо
Vallejo 12 / 20 / 68 - 7 / 4 / 69 27 septiembre-69-630 con cuchillo
Вальехо, 12-20-68 - 7-4-69 27-сент-69 ; 6 : 30 ножом
Vendió 630 mil copias.
Продано более 630,000 копий.
¡ Porque estos lamebolas me deben $ 630 por mi maldita Cuenta de Gastos Flexible!
Потому что эти корпоративные говноеды должны мне 630 долларов за мой полис!
- Confiar en el prejuicio hacia los minusválidos es un riesgo enorme para llevarlo a la Corte.
- Гридс знает это. - Ссылки на предрассудки о инвалидах представляют довольно большой риск проиграть суд. 664 00 : 30 : 56,061 - - 00 : 30 : 57,630 Это расчитанно.
- ¿ Rebeldes del sexo?
- Сексуальные бунтари? 00 : 06 : 50,630 - - 00 : 06 : 51,620
Cualquiera de la escala entre el 630 y 740 nanómetros.
Что-нибудь с длиной волны между 630 и 740 нанометров.
630 mil dolales para la parroquia de San Juan de la Iglesia de Cristo Para adquirir 5,32 acres del cementerio de St.Johannes que se encuentra en el area prevista para la expansión, e iniciar las particaas de perdón. Programas de transferimiento de las tumbas e indemnizaciones a las familias.
630 тыс € ч долларов заплачено — ент-ƒжонской объединенной церкви'риста за 5,32 акра — ент -... оханнеского кладбища которое стоит на пути предлагаемого расширени €, и уже началось отчуждение земли, началось переселение и выдача компенсаций семь € м.
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Проснулась с чувством
El primer cable telegráfico transatlántico fue hecho con 550.000 kilómetros de cable de cobre y hierro, diseñado para cubrir 4.630 kilómetros a lo largo del lecho marino.
Первый трансатлантический телеграфный кабель протяженностью 340,500 миль был из меди и железной проволоки, и простирался на 2,876.95 километров вдоль океана.
¿ Esta cosa ha costado 630 dólares?
Эта вещь стоит 630 $?
La única manera de que una sudadera valga 630 dólares... es si hay un billete de 600 dólares en los bolsillos. ¡ ¿ Qué?
Чего?
- ¿ esto ha costado 630 dólares?
- Это стоит 630 долларов?
Tenemos pies aqui en la costa este, Bill, pies gigantes, incluso relativos al gran tamaño del hombre. Y sabes lo que dicen acerca de eso. Bueno, si el viejo dicho es cierto,
у нас здесь ноги на западном побережье, билл огромные лапы, большие даже для огромного человека, 752 00 : 17 : 09,950 - - 00 : 17 : 11,630 и вы понимаете о чём это говорит ну, если старая примета
$ 630. $ 630.
630 долларов.
630 dólares.
630 долларов.
- ¿ 630 despidos?
- 630 людей.
Asesinaremos económicamente a 630 familias.
Убийцами благосостояния более шестисот семей.
Necesito 600 dólares, 630.
Мне нужно 600 долларов. 630.
Primero, dime de dónde sacaste que necesitas 630 dólares.
Сначала скажи, почему именно 630 долларов.
610. 620. 630. 640. 650.
610. 620. 630. 640.
Acaba en "6, 30". ¿ Sabes de dónde vengo?
Заканчивается на 630. Ты знаешь, откуда я прилетаю?
Parecía invencible. 8 : 20,350 - - 00 : 28 : 21,630 ¿ Empezamos?
Она выглядела неукротимой.
Por un total de 11.630.
11 630 в итоге.